ARIETE - 18 anni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ARIETE - 18 anni




Hai 18 anni e non sai dove aggrapparti
Вам 18 лет, и вы не знаете, где держаться
Non sai con chi parlare, non sai di cosa farti
Вы не знаете, с кем поговорить, вы не знаете, что с вами делать
Che ci vogliamo fare (Che ci vogliamo fare)
Что мы хотим сделать (что мы хотим сделать)
Mi chiedi venerdì (Mi chiedi venerdì)
Вы спрашиваете меня пятницу (вы спрашиваете меня пятницу)
Ho 18 anni e non sono come gli altri
Мне 18 лет, и я не такой, как другие
Non cerco un′università, ma cerco di calmarmi
Я не ищу университет, но стараюсь успокоиться
E che ci posso fare (E che ci posso fare)
И что я могу с этим сделать что я могу с этим сделать)
Forse vivrò così (Forse vivrò così)
Может быть, я буду жить так (может быть, я буду жить так)
Sognavo Amsterdam e le sigarette
Я мечтал об Амстердаме и сигаретах
I viaggi in strada con gli amici di sempre
Путешествия на улице с друзьями всегда
Mai nessuno ha preso la patente
Никогда никто не брал водительские права
Ma nessuno ha più concluso niente
Но никто больше ничего не заключил
E se passassi di qua non mi dispiacerebbe
И если я пройду мимо, я не буду возражать
Ricordare la scuola e ricordare le feste
Помните школу и помните праздники
E se passassi di qua non mi dispiacerebbe
И если я пройду мимо, я не буду возражать
Farei finta che non sia successo niente
Я бы сделал вид, что ничего не произошло.
Liceo classico e poi Belle Arti
Классическая средняя школа, а затем Изобразительное искусство
Scendi con i tuoi amici più grandi
Спускайтесь со своими старшими друзьями
Ma dei tuoi problemi non ne parli
Но о своих проблемах вы не говорите
Io ho fatto tanti sbagli
Я сделал много ошибок
Tu invece hai 18 anni e non sai relazionarti
Тебе 18 лет, и ты не можешь общаться
Su feste nei locali ed alcolici coi calmanti
На вечеринках в клубах и выпивках с успокаивающими
Che ci vogliamo fare (Che ci vogliamo fare)
Что мы хотим сделать (что мы хотим сделать)
Chiedo agli amici suoi (Amici suoi)
Я прошу его друзей (его друзей)
Ho 18 anni e non sono come gli altri
Мне 18 лет, и я не такой, как другие
Ma non sai quante volte c'hanno provato a cambiarmi
Но ты не знаешь, сколько раз они пытались изменить меня
E che ci posso fare (E che ci posso fare)
И что я могу с этим сделать что я могу с этим сделать)
Se non faccio per voi (Se non faccio per voi)
Если я не делаю для вас (если я не делаю для вас)
Ci rivedremo da grandi quando saremo stanchi, ci rivedremo
Мы еще встретимся с большими, когда мы устали, да, мы еще встретимся
Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi, se ci arriveremo
Мы встретимся снова, как большие, как большие, если мы доберемся туда
Ci rivedremo da grandi quando saremo stanchi, ci rivedremo
Мы еще встретимся с большими, когда мы устали, да, мы еще встретимся
Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi, se ci arriveremo
Мы встретимся снова, как большие, как большие, если мы доберемся туда
Ho 18 anni e non sono come gli altri
Мне 18 лет, и я не такой, как другие
Ma non sai quante volte c′hanno provato a cambiarmi
Но ты не знаешь, сколько раз они пытались изменить меня
E che ci posso fare (E che ci posso fare)
И что я могу с этим сделать что я могу с этим сделать)
Se non faccio per voi (Se non faccio per voi)
Если я не делаю для вас (если я не делаю для вас)
Ho 18 anni e non sono come gli altri
Мне 18 лет, и я не такой, как другие
Ma non sai quante volte c'anno provato a cambiarmi
Но ты не знаешь, сколько раз я пытался переодеться.
E che ci posso fare (E che ci posso fare)
И что я могу с этим сделать что я могу с этим сделать)
Se non faccio per voi (Se non faccio per voi)
Если я не делаю для вас (если я не делаю для вас)
Ho 18 anni
Мне 18 лет





Авторы: Marco De Cesaris, Arianna Del Giaccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.