CARAMELLE - ARIETE перевод на русский

CARAMELLE

Cara-caramelle alla fragola scendono giù nella notte più buia
Cara-cara, non è una favola, siamo bambini figli della noia

Quattro del mattino e non so chi sono
Per cercarmi ovunque sto scomparendo
Questa casa è piena di gente vuota
Anche questa notte non mi addormento
Uno che ha i problemi con la madre, piange
Famiglie più grandi creano teste calde
Tu non mi conosci, non sai perché piango
Quattro caramelle sono un dolce inganno

Ne voglio sempre di più
E sto viaggiando a tre metri sopra il pavimento
Problemi scendono giù
Riesco a vedere il mio mare dentro il cielo spento

Cara-caramelle alla fragola scendono giù nella notte più buia
Cara-cara, non è una favola, siamo bambini figli della noia
Lo so solo io che è tempo perso, per trovare un senso ho perso tutto
Cara-caramelle alla fragola rendono viva la notte più morta

Resta con me, Arianna resta con me
La notte è piena di gente che vuole il peggio di te
Tu che ti fidi, forse sono stanca
A vederti ridere per forza, è come un pugno in faccia
Un corridoio senza fine, un viaggio che sta per finire tra me e me
Che conta avermi sempre vuota come un bar a fine serata, sai che c'è?

Ne voglio sempre di più
E sto viaggiando a tre metri sopra il pavimento
Problemi scendono giù
Riesco a vedere il mio mare dentro il cielo spento

Cara-caramelle alla fragola scendono giù nella notte più buia
Cara-cara, non è una favola, siamo bambini figli della noia
Lo so solo io che è tempo perso, per trovare un senso ho perso tutto
Cara-caramelle alla fragola rendono viva la notte più morta

È da giorni che corro, ma non ci vediamo
E comunque sto meglio, ma è giusto che vada lontana
Lontana da te

Cara-caramella alla fragola, renderai viva la notte più morta

КОНФЕТЫ

Дорогие-конфеты клубничные спускаются вниз в самую тёмную ночь
Дорогой, дорогой, не сказка это, мы дети скуки, нам невмочь

Четыре утра, не знаю кто я
Чтоб найти себя — исчезая вовсе
Этот дом пустых людей так тесен
И опять мне заснуть не удалось
Тот, у кого проблемы с мамой, плачет
Чем семья больше — тем головы горячей
Ты не знаешь меня, плач мой толком не читаешь
Четыре конфеты — сладкая лишь сказка

Вкуса хочется ещё
Я плыву в трёх метрах над землёю явью
Проблемы падают вниз
Моё море вижу в небе затухающем

Дорогие-конфеты клубничные спускаются вниз в самую тёмную ночь
Дорогой, дорогой, не сказка это, мы дети скуки, нам невмочь
Знаю я: время теряла даром, в поисках смысла всё потеряла
Дорогие-конфеты клубничные ночь мёртвую делают живой

Останься со мной, любимый, останься
Тёмная ночь полна людей, жаждущих худшего для тебя
Ты доверяешь, а я, быть может, слишком устала
Видеть твою фальшивую улыбку — как удар по лицу мне
Эта галерея бесконечна, путешествие кончается
Времени начать смогу, как опустевший бар ночью, ты поймёшь?

Вкуса хочется ещё
Я плыву в трёх метрах над землёю явью
Проблемы падают вниз
Моё море вижу в небе затухающем

Дорогие-конфеты клубничные спускаются вниз в самую тёмную ночь
Дорогой, дорогой, не сказка это, мы дети скуки, нам невмочь
Знаю я: время теряла даром, в поисках смысла всё потеряла
Дорогие-конфеты клубничные ночь мёртвую делают живой

Дни бегу, встретиться не выходит
Лучше мне одной, так лучше уйти далеко
Подальше от тебя

Дорогая клубничная конфетка, ночь мёртвую сделаешь ты живой