CLUB - ARIETE перевод на русский

CLUB

Sick Luke, Sick Luke

E siamo fuori da un club e la pioggia ci sbatte in faccia
La realtà è che un po' adesso mi sento un'altra
E non mi va di riprovarci, sai non mi va più di ascoltarti
Siamo fuori da un club, ma io voglio tornare a casa
E la realtà è che in realtà non ci sei mai stata
E non mi va più di ballare, sai non mi va più di ballare
Di ballare con te

'Sta Roma è fredda anche co' una coperta addosso
E muoio dentro ogni anno il 15 agosto
E non è vero che ognuno sa stare al mondo
Ne ho diciannove ed ancora non metto a posto
Non ho bisogno di piste piene di gente
Di approvazione costante, di alcol che mi riempie
Però in 'sto sole poi mi ci ritrovo sempre
Stiamo insieme solo per non restare senza niente

E come va? Dimmi come va
Qui va tutto male in un monolocale
Siamo da buttare
E non voglio ballare

E siamo fuori da un club e la pioggia ci sbatte in faccia
La realtà è che un po' adesso mi sento un'altra
E non mi va di riprovarci, sai non mi va più di ascoltarti
Siamo fuori da un club, ma io voglio tornare a casa
E la realtà è che in realtà non ci sei mai stata
E non mi va più di ballare, sai non mi va più di ballare
Di ballare con te

La pioggia che scende
Rimango sempre sola con le mie incertezze
Comprerò casa nuova per non vederti più
Ma ti rincontrerò nei volti della gente (della gente)
E dimmi a cosa serve
Sputarsi addosso e chiarire tra le coperte
Non voglio continuare a fingere un "per sempre"
È un punto e a capo, facciamo finta di niente

E siamo fuori da un club e la pioggia ci sbatte in faccia
La realtà è che un po' adesso mi sento un'altra
E non mi va di riprovarci, sai non mi va più di ascoltarti
Siamo fuori da un club, ma io voglio tornare a casa
E la realtà è che in realtà non ci sei mai stata
E non mi va più di ballare, sai non mi va più di ballare
Di ballare con te

КЛУБ

Sick Luke, Sick Luke

И мы вышли из клуба, и дождь бьет нам в лицо
Реальность в том, что я чувствую себя немного другой сейчас
И мне не хочется пытаться снова, знаешь, мне больше не хочется тебя слушать
Мы вышли из клуба, но я хочу вернуться домой
И реальность в том, что тебя на самом деле здесь никогда и не было
И мне больше не хочется танцевать, знаешь, мне больше не хочется танцевать
Танцевать с тобой

Этот Рим холоден, даже с одеялом
И мне становится больно каждый год 15 августа
И это неправда, что каждый умеет жить в этом мире
Мне девятнадцать, и я все еще не могу ничего привести в порядок
Мне не нужны переполненные танцполы
Постоянного одобрения, алкоголя, который заполняет меня
Но все же, внезапно я обнаруживаю себя снова на этом солнце
Мы вместе только для того, чтобы не остаться ни с чем

И как дела? Скажи, как дела
Здесь все плохо в однокомнатной квартире
Нас выбрасывают
И я не хочу танцевать

И мы вышли из клуба, и дождь бьет нам в лицо
Реальность в том, что я чувствую себя немного другой сейчас
И мне не хочется пытаться снова, знаешь, мне больше не хочется тебя слушать
Мы вышли из клуба, но я хочу вернуться домой
И реальность в том, что тебя на самом деле здесь никогда и не было
И мне больше не хочется танцевать, знаешь, мне больше не хочется танцевать
Танцевать с тобой

Дождь, что идет
Я всегда остаюсь одна со своими неуверенностями
Я куплю новый дом, лишь бы больше тебя не видеть
Но я встречу тебя в лицах людей (людей)
И скажи, для чего это нужно
Плевать друг другу в душу и выяснять отношения под одеялом
Я не хочу продолжать притворяться "навсегда"
Это точка и с новой строки, сделаем вид, что ничего не было

И мы вышли из клуба, и дождь бьет нам в лицо
Реальность в том, что я чувствую себя немного другой сейчас
И мне не хочется пытаться снова, знаешь, мне больше не хочется тебя слушать
Мы вышли из клуба, но я хочу вернуться домой
И реальность в том, что тебя на самом деле здесь никогда и не было
И мне больше не хочется танцевать, знаешь, мне больше не хочется танцевать
Танцевать с тобой