OSSA ROTTE - ARIETE перевод на немецкий

OSSA ROTTE

Lasciami i vestiti sulla porta
È da tantissimo che non può funzionare
Lascia le tue chiavi nella borsa
Per aiutarmi non posso che farti andare

Le storie finiscono
Amici restano davvero, tradiscono
La casa è buia e fuori il gelo è scomodo
Malinconico e lascia in bilico

Mille voci nella testa sento come fisarmoniche
Cento giorni di tempesta, sai il mio nome
Ma non vedi che ora ho tutte le ossa rotte
Scelte sbagliate, scelte fatte
Perché ora ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte lе ossa rotte

In giro si dice che stai mеglio
Sarà che la mia casa ti faceva male
Non so fare scelte col cervello
E compro oggetti che non dovrò utilizzare

I soldi finiscono
Le droghe mangiano e le feste rapiscono
Io poi mi annoio e questo letto è scomodo
Malinconico e lascia in bilico

Mille voci nella testa sento come fisarmoniche
Cento giorni di tempesta, sai il mio nome
Ma non vedi che ora ho tutte le ossa rotte
Scelte sbagliate, scelte fatte
Perché ora ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte

E ho camminato a piedi nudi su tutti gli scogli
E poi mi sono innamorata e sono sbagli fatti
E ora si parla di ossa rotte, elettrocardiogrammi

E adesso ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte
Adesso ho tutte le ossa rotte

GEBROCHENE KNOCHEN

Lass mir die Kleider an der Tür
Es kann schon seit Ewigkeiten nicht funktionieren
Lass deine Schlüssel in der Tasche
Um mir zu helfen, kann ich dich nur gehen lassen

Geschichten enden
Freunde bleiben wirklich, verraten
Das Haus ist dunkel und draußen ist die Kälte unangenehm
Melancholisch und lässt [alles] in der Schwebe

Tausend Stimmen im Kopf höre ich wie Akkordeons
Hundert Tage Sturm, du kennst meinen Namen
Aber siehst du nicht, dass ich jetzt alle Knochen gebrochen hab'
Falsche Entscheidungen, getroffene Entscheidungen
Denn jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen
Jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen

Man sagt herum, dass es dir besser geht
Vielleicht tat dir mein Zuhause weh
Ich kann keine Entscheidungen mit dem Kopf treffen
Und kaufe Dinge, die ich nicht benutzen werde

Das Geld geht aus
Drogen fressen und Partys entführen
Ich langweile mich dann und dieses Bett ist unbequem
Melancholisch und lässt [alles] in der Schwebe

Tausend Stimmen im Kopf höre ich wie Akkordeons
Hundert Tage Sturm, du kennst meinen Namen
Aber siehst du nicht, dass ich jetzt alle Knochen gebrochen hab'
Falsche Entscheidungen, getroffene Entscheidungen
Denn jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen
Jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen

Und ich bin barfuß über alle Felsen gelaufen
Und dann hab' ich mich verliebt, und das sind gemachte Fehler
Und jetzt spricht man von gebrochenen Knochen, Elektrokardiogrammen

Und jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen
Jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen
Jetzt hab' ich alle Knochen gebrochen