RUMORE - ARIETE перевод на русский

RUMORE

Ho capito di amarti in un giorno d'estate
Tra la voglia e la forza nei tuoi gesti affrettati
Ho capito di amarti perché ho avuto paura
Così tanta paura che ti ho lasciato le mani

Amore, in silenzio noi facciamo più rumore
Di una strada di centro città
Non cambierà
Non cambierà

E quando ti svegli la mattina
I tuoi occhi profondi mi parlano
Le tue guance due nuvole candide
Sei sempre più triste il pomeriggio
Soffocata da pensieri scomodi
Tipo il mondo, i tuoi mostri più timidi

E aspetto sveglia quando non sei a casa
Dormire non ha senso senza te
Sai già cos'è

Amore, in silenzio noi facciamo più rumore
Di una strada di centro città
Amore, in silenzio noi facciamo più rumore
Di una strada di centro città
Non cambierà
Non cambierà

(Amore non puoi andare cioè te lo giuro)
(Tutte le mie forze sono in questo incatenamento)
(Sono bloccata qua)
(Sempre con me)

ШУМ

Я поняла, что люблю тебя в летний день
Между жаждой и силой в твоих спешных жестах
Я поняла, что люблю, ибо охватил страх
Страх столь всепоглощающий, что отпустила твои руки

Любимый, в тишине мы шумнее грохочем
Чем улицы в самом центре городов
Не изменится это
Не изменится это

И когда просыпаешься утром
Твои глубочайшие глаза говорят со мной
Щеки – два белоснежных облака
К полудню грустишь всё сильнее
Подавлена тягостными думами
Как мир, твоими скромнейшими монстрами

Бодрствую в ожидании, когда нет тебя
Сон теряет смысл без тебя
Ты знаешь уже

Любимый, в тишине мы шумнее грохочем
Чем улицы в самом центре городов
Любимый, в тишине мы шумнее грохочем
Чем улицы в самом центре городов
Не изменится это
Не изменится это

(Любовь, уйти нельзя, клянусь тебе честно)
(Все силы заключены в оковах этом)
(Заперта в себе)
(Вечно со мной)