Текст и перевод песни ARIJIT SINGH feat. Chinmayi Sripadha - Naan Un

Naan Un

நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்
உந்தன் அருகினிலே
என்னை உணருகிறேன்
உன் முகம் தாண்டி
மனம் சென்று உன்னை பார்த்ததால்
உன் இதயத்தின் நிறம் பார்த்ததால்
நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்
உந்தன் அருகினிலே
என்னை உணருகிறேன்
என்னில் இணைய உன்னை அடைய
என்ன தவங்கள் செய்தேனோ
நெஞ்சம் இரண்டும் கோர்த்து நடந்து
கொஞ்சும் உலகை காண்போம்
காதல் ஒளியில் கால விழியில்
கால்கள் பதித்து போவோம்
இதுவரை யாரும் கண்டதில்லை
நான் உணர்ந்த காதலை
உயிரே அதையே நீ உணர்ந்ததனால்
நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்
உந்தன் அருகினிலே
என்னை உணருகிறேன்
வானம் கனவு பூமி கனவு
நீயும் நானும் நிஜம் தானே
பொய்கள் கரையும் உண்மை விரியும்
யாவும் மறைவதேனோ
எந்தன் நினைவை நீயும் குடிக்க
அண்டம் கரைவதேனோ
உலகமே அகசிவப்பில் ஆனதே
உனது நாணம் சிந்தியே
உடனே அதிலே நான் வசிப்பதால்
நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்
உந்தன் அருகினிலே
என்னை உணருகிறேன்
உன் முகம் தாண்டி
மனம் சென்று உன்னை பார்த்ததால்
உன் இதயத்தில் நிறம் பார்த்ததால்
நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்
உந்தன் அருகினிலே
என்னை உணருகிறேன்
உன் முகம் தாண்டி
மனம் சென்று உன்னை பார்த்ததால்
உன் இதயத்தில் நிறம் பார்த்ததால்
நான் உன் அழகினிலே
தெய்வம் உணருகிறேன்

Я в твоей

Я в твоей красоте
Чувствую божество
Рядом с тобой
Чувствую себя
За пределами твоего лица
Мой разум устремился и увидел тебя
Увидел цвет твоего сердца
Я в твоей красоте
Чувствую божество
Рядом с тобой
Чувствую себя
Чтобы соединиться с тобой, обрести тебя
Какие благие дела я совершил?
Соединив наши сердца, будем идти
Увидим мир, полный нежности
В свете любви, в глазах времени
Оставим свои следы
Никто до сих пор не видел
Любовь, которую я познал
Любимая, потому что ты почувствовала то же самое
Я в твоей красоте
Чувствую божество
Рядом с тобой
Чувствую себя
Небо - сон, земля - сон
Ты и я - реальность, не так ли?
Ложь исчезает, правда раскрывается
Почему все исчезает?
Чтобы ты выпила мои мысли
Разве вселенная растворяется?
Весь мир стал багровым
От твоей пролитой стыдливости
И потому что я живу в ней
Я в твоей красоте
Чувствую божество
Рядом с тобой
Чувствую себя
За пределами твоего лица
Мой разум устремился и увидел тебя
Увидел цвет твоего сердца
Я в твоей красоте
Чувствую божество
Рядом с тобой
Чувствую себя
За пределами твоего лица
Мой разум устремился и увидел тебя
Увидел цвет твоего сердца
Я в твоей красоте
Чувствую божество