Текст и перевод песни Aris feat. Beta - Estate si estate no

Estate si estate no

Caldo già di mattina
Voi sotto gli ombrelloni e una canzone estiva
E sto sotto i palazzoni,
In spiaggia con gli amici, in studio a registrare
È sullo schermo di quel monitor che vedo il mare
Foto di Insta al sole, vestite tutte uguali
Io resto sulla luna, lontano dagli umani
Con il costume di marca ma con la faccia bianca
Inizia l'estate solo se hai i soldi in banca
L'Italia ai Mondiali, sì
L'Italia no
Ma la politica è di destra
Oppure no
Ma c'è davvero chi è razzista
Oppure no
L'estate sì
L'estate no
Corro tra queste strade, quaranta gradi all'ombra
Mi tuffo dal balcone, frate, mi tuffo a bomba
'Sti rapper fanno schifo, mi danno anche fastidio
Come girare sull'asfalto senza le infradito
Ne accendo una e parto
Ma non so dove
Sto a casa anche quest'anno
A fumare con il fiatone
Serate tra fratelli, li porto dentro sempre
Perché un fratello è molto meglio di spiagge perfette
Mi hanno detto "sei confuso"
Io proprio no
Viaggio d'estate con il piumino
Oppure no
Andiamo al centro commerciale
O no
L'estate sì
L'estate no
Questo è l'ultimo selfie che scatterò, l'ultimo che posterò
O forse no
Sono un po' psyco
O no
L'estate sì
L'estate no
Giro per la mia city
Voi ora in autostrada per arrivare al paradiso
Io son già arrivata
Stare con questa musica mi fa stare più in alto, sopra una nuvola
Sarebbe poco, basta un salto, basta chiudere gli occhi
Immaginare tutto
L'estate dei tuoi sogni
E tutto il tuo vissuto
Per essere felici non serve il caldo e il mare
Basta viaggiare con la testa senza mai pensare
Tu vai avanti che io arrivo
Oppure no
Lo faccio questa estate, sì
Lo faccio no
Se vuoi, riempimi il bicchiere
Ti pagherò
L'estate sì
L'estate no
La sera ci si sfonda
Oppure no
Tu te lo metti il costume
Oppure no
Ti porti pure tua sorella
O stasera no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no
L'estate sì
L'estate no

C'est l'été ou pas

Déjà chaud le matin
Vous sous les parasols et une chanson d'été
Et je suis sous les immeubles,
À la plage avec mes amis, en studio pour enregistrer
C'est sur l'écran de ce moniteur que je vois la mer
Photos d'Insta au soleil, toutes habillées de la même manière
Je reste sur la lune, loin des humains
Avec le costume de marque mais le visage blanc
L'été commence seulement si tu as de l'argent à la banque
L'Italie à la Coupe du Monde, oui
L'Italie non
Mais la politique est de droite
Ou pas
Mais il y a vraiment des racistes
Ou pas
L'été oui
L'été non
Je cours dans ces rues, quarante degrés à l'ombre
Je me jette du balcon, mon frère, je me jette à la bombe
Ces rappeurs sont nuls, ils me donnent envie de vomir
Comme conduire sur l'asphalte sans tongs
J'en allume une et je pars
Mais je ne sais pas où
Je reste à la maison cette année aussi
À fumer avec la bouche sèche
Des soirées entre frères, je les emmène toujours avec moi
Parce qu'un frère c'est bien mieux que des plages parfaites
On m'a dit "tu es confuse"
Je ne suis pas du tout confuse
Je voyage en été avec un duvet
Ou pas
On va au centre commercial
Ou pas
L'été oui
L'été non
C'est le dernier selfie que je prendrai, le dernier que je posterai
Ou peut-être pas
Je suis un peu psyco
Ou pas
L'été oui
L'été non
Je tourne dans ma ville
Vous maintenant sur l'autoroute pour arriver au paradis
Je suis déjà arrivée
Être avec cette musique me fait me sentir plus haut, au-dessus d'un nuage
Ce serait peu, il suffit d'un saut, il suffit de fermer les yeux
Imaginer tout
L'été de tes rêves
Et tout ce que tu as vécu
Pour être heureux, il ne faut pas la chaleur et la mer
Il suffit de voyager avec la tête sans jamais penser
Tu avances, moi j'arrive
Ou pas
Je le fais cet été, oui
Je ne le fais pas
Si tu veux, remplis mon verre
Je te payerai
L'été oui
L'été non
Le soir, on se fait plaisir
Ou pas
Tu mets ton maillot de bain
Ou pas
Tu emmènes ta sœur aussi
Ou ce soir, non
L'été oui
L'été non
L'été oui
L'été non
L'été oui
L'été non
L'été oui
L'été non
L'été oui
L'été non