Lifeline - ARMNHMR , Lena Leon перевод на русский

Lifeline

I let my voice get lost in silence
I can't find it
Don't say the words, I'll keep on smilin'
But if I'm honest

My hands reachin' out 'cause I know I can't do this alone
It's hard to say that
I need somebody to hold me when I'm losin' hope, oh

Can you throw me a lifeline? Torn on the inside
I need somebody to hear my cries
My life is not mine, tryna stay alive
Somebody tell me I'll be alright
There's a feeling that I've been chasin'
And I'm scared that I can't face it
Could you shine a light? I'm holdin' on tight
Waitin' for somebody to throw me a lifeline
Waitin' for somebody to throw me a lifeline
Please, throw me a lifeline

Somebody throw me a lifeline
(Somebody, somebody)

I know you're sick of the same excuses
Why do I do this?
Wish you could show me 'cause I feel useless
About to lose it

My hands reachin' out 'cause I know I can't do this alone
It's hard to say that
I need somebody to hold me when I'm losin' hope, oh-oh-oh

Can you throw me a lifeline? Torn on the inside
I need somebody to hear my cries
My life is not mine, tryna stay alive
Somebody tell me I'll be alright
There's a feeling that I've been chasin'
And I'm scared that I can't face it
Could you shine a light? I'm holdin' on tight
Waitin' for somebody to throw me a lifeline

Tell me I'll be alright

Please, throw me a lifeline
(Tell me I'll be alright)

There's a feeling that I've been chasin'
And I'm scared that I can't face it
Could you shine a light? I'm holding on tight
Waitin' for somebody to throw me a lifeline

Я позволил своему голосу затеряться в тишине
я не могу найти
Не говори слов, я буду продолжать улыбаться
Но если честно

Мои руки тянутся, потому что я знаю, что не могу сделать это в одиночку
Трудно сказать, что
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня, когда я теряю надежду.

Можешь ли ты бросить мне спасательный круг, превратив меня внутрь?
Мне нужен кто-то, кто услышит мои крики
Моя жизнь не моя, попробуй остаться в живых
Кто-нибудь, скажите мне, что я буду в порядке
Такое чувство, что я гнался
И я боюсь, что не могу с этим смириться.
Но ты сияешь светом, я крепко держусь
Жду, когда кто-нибудь бросит мне спасательный круг
Жду, когда кто-нибудь бросит мне спасательный круг
Пожалуйста, бросьте мне спасательный круг

Кто-нибудь бросьте мне спасательный круг
кто-то кто-то

Я знаю, что ты устал от одних и тех же оправданий
Почему я это делаю
Хотел бы ты показать мне, потому что я чувствую себя бесполезным
О том, чтобы потерять это

Мои руки тянутся, потому что я знаю, что не могу сделать это в одиночку
Трудно сказать, что
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня, когда я теряю надежду.

Можешь ли ты бросить мне спасательный круг, превратив меня внутрь?
Мне нужен кто-то, кто услышит мои крики
Моя жизнь не моя, попробуй остаться в живых
Кто-нибудь, скажите мне, что я буду в порядке
Такое чувство, что я гнался
И я боюсь, что не могу с этим смириться.
Но ты сияешь светом, я крепко держусь
Жду, когда кто-нибудь бросит мне спасательный круг

Скажи мне, что я буду в порядке

Пожалуйста, бросьте мне спасательный круг
Скажи мне, что я буду в порядке

Такое чувство, что я гнался
И я боюсь, что не могу с этим смириться.
Но ты сияешь светом, я крепко держусь
Жду, когда кто-нибудь бросит мне спасательный круг