Текст и перевод песни ARMNHMR - Here With Me (feat. Nevve)

Here With Me (feat. Nevve)

Remember the time we were driving to Malibu?
You were killing my vibe with that 'Too cool' attitude
'Cause you always think I'm annoying you when I talk to you
But I feel like I'm never getting through

Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be...)
Just be here with me (Just be...)

Just be here with me (Just be...)

Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)

Right now, maybe we're living the dream
But we just don't get it
'Cause we're too caught up to see
Right now, maybe we're living the dream
But we just don't get it and we might regret it
Yeah, we might regret it
Right now, be here with me
Now, be here with me
Hello

Now, be here with me
Just be here with me (Just be here with me)
Now, be here with me, here with me, h-h-here with me, here with me

Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)

Здесь, со мной (при участии Nevve)

Помнишь, как мы ехали в Малибу?
Ты убивала мое настроение своим высокомерным видом.
Потому что ты всегда думаешь, что я раздражаю тебя, когда говорю с тобой.
Но мне кажется, что я никак не могу до тебя достучаться.

Хотел бы я, чтобы мы могли притормозить,
Может быть, отложить телефоны,
Просто быть тобой и мной,
Не глядя на экраны.
Опустить окна,
Включить Radiohead погромче,
Просто быть здесь, со мной (Просто быть...).
Просто быть здесь, со мной (Просто быть...).

Просто быть здесь, со мной (Просто быть...).

Хотел бы я, чтобы мы могли притормозить,
Может быть, отложить телефоны,
Просто быть тобой и мной,
Не глядя на экраны.
Опустить окна,
Включить Radiohead погромче,
Просто быть здесь, со мной (Просто быть здесь, со мной).
Просто быть здесь, со мной (Просто быть здесь, со мной).

Прямо сейчас, возможно, мы живем мечтой,
Но мы просто не понимаем этого,
Потому что мы слишком увлечены, чтобы увидеть.
Прямо сейчас, возможно, мы живем мечтой,
Но мы просто не понимаем этого, и мы можем пожалеть об этом.
Да, мы можем пожалеть об этом.
Прямо сейчас, будь здесь, со мной.
Сейчас, будь здесь, со мной.
Привет.

Сейчас, будь здесь, со мной.
Просто будь здесь, со мной (Просто быть здесь, со мной).
Сейчас, будь здесь, со мной, здесь, со мной, з-з-здесь, со мной, здесь, со мной.

Хотел бы я, чтобы мы могли притормозить,
Может быть, отложить телефоны,
Просто быть тобой и мной,
Не глядя на экраны.
Опустить окна,
Включить Radiohead погромче,
Просто быть здесь, со мной (Просто быть здесь, со мной).
Просто быть здесь, со мной (Просто быть здесь, со мной).