September Nights - ARMNHMR перевод на французский

September Nights

So
I'm off the ground
In my head now
You're all around me

Deep
I'm falling down
There's no ending
When love surrounds me

You take me higher when you go and start a fire in me
I hear a choir when you're whispering sweet nothings to me
This summer's fading but with you, there's only one thing I see

September nights, baby
September nights
Look at the stars, baby
Look how they paint the sky
For you and I

September nights, baby
September nights
Look at the stars, baby
Look how they paint the sky
For you and I
When you say you're mine

When you say you're mine

So
No second thoughts
Will you just stay here
Until forever

And I hope
I'm all you want
Can we just lay here
Here together
Oh-oh

You take me higher when you go and start a fire in me
I hear a choir when you're whispering sweet nothings to me
This summer's fading but with you, there's only one thing I see

September nights, baby
September nights
Look at the stars, baby
Look how they paint the sky
For you and I

When you say you're mine

Nuits de Septembre

Alors
Je m'envole
Dans mes pensées maintenant
Tu es partout autour de moi

Profondément
Je tombe
Il n'y a pas de fin
Quand l'amour m'entoure

Tu me fais monter plus haut quand tu commences à allumer le feu en moi
J'entends une chorale quand tu me murmures des mots doux
Cet été s'estompe, mais avec toi, il n'y a qu'une seule chose que je vois

Nuits de septembre, ma chérie
Nuits de septembre
Regarde les étoiles, ma chérie
Regarde comment elles peignent le ciel
Pour toi et moi

Nuits de septembre, ma chérie
Nuits de septembre
Regarde les étoiles, ma chérie
Regarde comment elles peignent le ciel
Pour toi et moi
Quand tu dis que tu m'appartiens

Quand tu dis que tu m'appartiens

Alors
Pas de seconde pensée
Est-ce que tu resteras juste ici
Jusqu'à l'éternité

Et j'espère
Que je suis tout ce que tu veux
Est-ce qu'on peut juste rester ici
Ici ensemble
Oh-oh

Tu me fais monter plus haut quand tu commences à allumer le feu en moi
J'entends une chorale quand tu me murmures des mots doux
Cet été s'estompe, mais avec toi, il n'y a qu'une seule chose que je vois

Nuits de septembre, ma chérie
Nuits de septembre
Regarde les étoiles, ma chérie
Regarde comment elles peignent le ciel
Pour toi et moi

Quand tu dis que tu m'appartiens