Invisibilidad - ARON, Moonkey & MYGAL перевод на немецкий

Invisibilidad

Mil pájaros en la cabeza no me dejan pensar
Me entran ganas de escribirte, y no sé por donde empezar
Quisiera mandarte, un mensaje, pero no sé si llegara'
Quisiera matarme, mi alma donarte, que de mí ya no quede na'

Mil pa'jaros en la cabeza no me dejan pensar
Me entran ganas de escribirte, y no sé por donde empezar
Quisiera mandarte, un mensaje, pero no sé si llegara'
Quisiera matarme, mi alma donarte, que de mí ya no quede na'

Y si me equivoco, no pierdo nada
No vas a volver a verme nunca jamás
Mi cuerpo fi'sico desaparecera'
Como todas las fotos pegadas en tu Nevera

Voy a usar, mi invisibilidad
Pa' que no me sientas y a tu lado poder caminar
Pa' estar a tu lado toda la vida y poderte observar
No quiero que mi presencia te pueda molestar

No, no, no, no, no, no
No quiero ma's na'
Pa' siempre sentado en tu ventana, canta'ndote esta na-na

Mil pa'jaros en la cabeza no me dejan pensar
Me entran ganas de escribirte, y no sé por donde empezar
Quisiera mandarte, un mensaje, pero no sé si llegara'
Quisiera matarme, mi alma donarte, que de mí ya no quede na'

Mil pa'jaros en la cabeza no me dejan pensar
Me entran ganas de escribirte, y no sé por donde empezar
Quisiera mandarte, un mensaje, pero no sé si llegara'
Quisiera matarme, mi alma donarte, que de mí ya no quede na'

Unsichtbarkeit

Tausend Vögel im Kopf lassen mich nicht denken
Ich möchte dir schreiben, und weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich würde dir gerne eine Nachricht schicken, aber ich weiß nicht, ob sie ankommt
Ich würde mich gerne umbringen, dir meine Seele schenken, sodass nichts mehr von mir übrig bleibt

Tausend Vögel im Kopf lassen mich nicht denken
Ich möchte dir schreiben, und weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich würde dir gerne eine Nachricht schicken, aber ich weiß nicht, ob sie ankommt
Ich würde mich gerne umbringen, dir meine Seele schenken, sodass nichts mehr von mir übrig bleibt

Und wenn ich mich irre, verliere ich nichts
Du wirst mich nie wiedersehen
Mein physischer Körper wird verschwinden
Wie alle Fotos, die an deinem Kühlschrank kleben

Ich werde meine Unsichtbarkeit nutzen
Damit du mich nicht spürst und ich an deiner Seite gehen kann
Um mein ganzes Leben an deiner Seite zu sein und dich beobachten zu können
Ich will nicht, dass meine Anwesenheit dich stört

Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich will nichts mehr
Für immer an deinem Fenster sitzend, dir dieses Wiegenlied singend

Tausend Vögel im Kopf lassen mich nicht denken
Ich möchte dir schreiben, und weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich würde dir gerne eine Nachricht schicken, aber ich weiß nicht, ob sie ankommt
Ich würde mich gerne umbringen, dir meine Seele schenken, sodass nichts mehr von mir übrig bleibt

Tausend Vögel im Kopf lassen mich nicht denken
Ich möchte dir schreiben, und weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich würde dir gerne eine Nachricht schicken, aber ich weiß nicht, ob sie ankommt
Ich würde mich gerne umbringen, dir meine Seele schenken, sodass nichts mehr von mir übrig bleibt