AROZO - CHURCH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AROZO - CHURCH




CHURCH
ÉGLISE
This is dedicated to somebody very special in my life
Ceci est dédié à quelqu'un de très spécial dans ma vie
Check it
Écoute
(Uh)
(Uh)
(Ay)
(Ay)
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
There's no one like my grandma and I love her
Il n'y a personne comme ma grand-mère et je l'aime
She make sure I always did my best, yeah
Elle s'assurait que je fasse toujours de mon mieux, ouais
Her name is like a flower, call her Rosa
Son nom est comme une fleur, on l'appelle Rosa
Maybe she's the reason why I'm blessed, yes
Peut-être qu'elle est la raison pour laquelle je suis béni, oui
If it wasn't for her
Si ce n'était pas pour elle
I prolly wouldn't be here no
Je ne serais probablement pas là, non
Yeah she came from the dirt
Ouais, elle vient de la poussière
The struggle had the family poor
La lutte a rendu la famille pauvre
But she did what she did
Mais elle a fait ce qu'elle a fait
She raised the kids and ran the store
Elle a élevé les enfants et a tenu la boutique
My life is a gift
Ma vie est un cadeau
I couldn't ask for any more
Je ne pouvais pas demander plus
8 aunties and uncles
8 tantes et oncles
Oh how much I love ya
Oh combien je vous aime
And 38 cousins
Et 38 cousins
What a hell of a number
Quel nombre infernal
RIP to my grandfather
RIP à mon grand-père
The love of my grandmother
L'amour de ma grand-mère
Life isn't the same no mo'
La vie n'est plus la même, non
Don't deal with the pain no mo'
Ne gère plus la douleur, non
Yeah she cook from the soul
Ouais, elle cuisine de l'âme
Everytime in the kitchen
Chaque fois dans la cuisine
And I played with my toys
Et je jouais avec mes jouets
While she doin' the dishes
Pendant qu'elle faisait la vaisselle
From DR to the states
De la République dominicaine aux États-Unis
From NY to NJ
De NY à NJ
She was crossin' the bridges
Elle traversait les ponts
Her hand on the Bible
Sa main sur la Bible
Yeah she really religious
Ouais, elle est vraiment religieuse
(Amen)
(Amen)
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
There's no one like my grandma and I love her
Il n'y a personne comme ma grand-mère et je l'aime
She make sure I always did my best, yeah
Elle s'assurait que je fasse toujours de mon mieux, ouais
Her name is like a flower, call her Rosa
Son nom est comme une fleur, on l'appelle Rosa
Maybe she's the reason why I'm blessed, yes
Peut-être qu'elle est la raison pour laquelle je suis béni, oui
Mama te amo
Maman, je t'aime
No hay nadie como tu
Il n'y a personne comme toi
Alguien con tanta pasión y amor
Quelqu'un avec autant de passion et d'amour
que lo obtuve de ti
Je sais que je l'ai reçu de toi
Gracias por las bendiciones (Muah)
Merci pour les bénédictions (Muah)
In God We Trust, I've always been out my guap
En Dieu nous avons confiance, j'ai toujours été hors de mon guap
As a young boy, she always told me get that job
Quand j'étais un jeune garçon, elle me disait toujours d'obtenir cet emploi
She always look out for me, she ask me niño, que te pasa
Elle a toujours veillé sur moi, elle me demandait niño, que te pasa
At the family gatherings she cookin' steak and pasta
Lors des rassemblements de famille, elle cuisine du steak et des pâtes
F.O.E., family over everything
F.O.E., la famille avant tout
F.O.E., family over everything
F.O.E., la famille avant tout
F.O.E., family over everything
F.O.E., la famille avant tout
F.O.E., family over everything
F.O.E., la famille avant tout
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, church
Église, église
Church, preach
Église, prêche
There's no one like my grandma and I love her
Il n'y a personne comme ma grand-mère et je l'aime
She make sure I always did my best, yeah
Elle s'assurait que je fasse toujours de mon mieux, ouais
Her name is like a flower, call her Rosa
Son nom est comme une fleur, on l'appelle Rosa
Maybe she's the reason why I'm blessed, yes
Peut-être qu'elle est la raison pour laquelle je suis béni, oui
There's no one like my grandma and I love her
Il n'y a personne comme ma grand-mère et je l'aime
She make sure I always did my best, yeah
Elle s'assurait que je fasse toujours de mon mieux, ouais
Her name is like a flower, call her Rosa
Son nom est comme une fleur, on l'appelle Rosa
Maybe she's the reason why I'm blessed, yes
Peut-être qu'elle est la raison pour laquelle je suis béni, oui
F.O.E., F.O.E., F.O.E.
F.O.E., F.O.E., F.O.E.
F.O.E., Family over everything
F.O.E., la famille avant tout
F.O.E., Family over everything
F.O.E., la famille avant tout
F.O.E., Family over everything
F.O.E., la famille avant tout





Авторы: Ariel Then


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.