Текст и перевод песни AROZO - DON'T MAKE SENSE

DON'T MAKE SENSE

Sometimes, life just isn't fair
(Yeah yeah)
Some things just don't make sense
R.I.P. Nip

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The bad grow old, the good die young
(The bad grow old, the good die young)
(The bad grow old, the good die young)
It don't make sense but it make cents
I don't speak knowledge, I spit facts
(I don't speak knowledge, I spit facts)
(I don't speak knowledge, I spit facts)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect, and the pride, and the hustle)

(ROZ)
Let's be real yo, we just want attention
But you should worry 'bout a job and a pension
'Cuz people do anything for clout now
Ever wonder how far that'll get them?
Niggas gon' lie just to get by
Get caught, have a eyewitness testify
And still get away with 38 charges
Even though the evidence was up in the apartment
On the other side, nigga tryna change a life
Less than 35, business with a kid and wife
You're better off counting all your losses
Cuz nowadays you lose your life up at the office

What has this world even come to?
Everything that we wish for never comes true
We say things just to help, it rebuttals
While the smart ones keep stackin' them bundles
The money, the power, the struggle
The respect, and the pride, and the hustle
Will you watch how the cookie gon' crumble?
Or hope that there's light at the end of the tunnel?
Don't be a pussy like Jussie
Just rep for your city like Nipsey
And keep yourself busy
Just stay on your grizzy
And make sure you there for your muffuckin' siblings
Ya feel me?

It don't make sense but it make cents
The money, the power, the struggle
(The money, the power, the struggle)
(The money, the power, the struggle)
It don't make sense but it make cents
The respect, and the pride, and the hustle
(The respect, and the pride, and the hustle)
(The respect and the pride)

ÇA N'A AUCUN SENS

Parfois, la vie n'est tout simplement pas juste
(Ouais ouais)
Certaines choses n'ont tout simplement aucun sens
R.I.P. Nip

Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
L'argent, le pouvoir, la lutte
(L'argent, le pouvoir, la lutte)
(L'argent, le pouvoir, la lutte)
Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
Les méchants vieillissent, les bons meurent jeunes
(Les méchants vieillissent, les bons meurent jeunes)
(Les méchants vieillissent, les bons meurent jeunes)
Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
Je ne parle pas de sagesse, je crache des faits
(Je ne parle pas de sagesse, je crache des faits)
(Je ne parle pas de sagesse, je crache des faits)
Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
Le respect, la fierté et la débrouille
(Le respect, la fierté et la débrouille)
(Le respect, la fierté et la débrouille)

(ROZ)
Soyons réalistes, mon pote, on veut juste de l'attention
Mais tu devrais te soucier d'un travail et d'une pension
Parce que les gens font n'importe quoi pour avoir du buzz maintenant
Tu te demandes jamais jusqu'où ça peut les mener ?
Les mecs vont mentir juste pour s'en sortir
Se faire prendre, avoir un témoin qui témoigne
Et s'en tirer quand même avec 38 chefs d'accusation
Même si les preuves étaient là dans l'appartement
De l'autre côté, le mec essaie de changer sa vie
Moins de 35 ans, des affaires avec une femme et un enfant
Tu ferais mieux de compter toutes tes pertes
Parce que de nos jours, tu perds la vie au bureau

Où est-ce que ce monde est arrivé ?
Tout ce qu'on souhaite ne se réalise jamais
On dit des choses pour aider, ça contredit
Alors que les intelligents continuent d'empiler les liasses
L'argent, le pouvoir, la lutte
Le respect, la fierté et la débrouille
Tu regarderas comment le biscuit va s'effondrer ?
Ou tu espères qu'il y a de la lumière au bout du tunnel ?
Ne sois pas une poule mouillée comme Jussie
Représente juste ta ville comme Nipsey
Et occupe-toi
Reste sur ton grizzy
Et assure-toi d'être là pour tes putains de frères et sœurs
Tu vois ?

Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
L'argent, le pouvoir, la lutte
(L'argent, le pouvoir, la lutte)
(L'argent, le pouvoir, la lutte)
Ça n'a aucun sens mais ça rapporte
Le respect, la fierté et la débrouille
(Le respect, la fierté et la débrouille)
(Le respect et la fierté)