EVERYBODY - AROZO перевод на французский

EVERYBODY

Ay (yeah yeah, ok)
Ay, 201
I go ham for the cheese where the bread at
I go ham for the cheese where the bread at
Everybody wanna do this, wanna do that
Everybody wanna do that, wanna do this
Everybody wanna do the talkin'
But nobody wanna do the work

(ROZO)

Everybody wanna be rich
Everybody tryna get lit
Everybody wanna be fit
But nobody wanna do shit
Everybody wanna get lost
Wanna the leave the city
But they know it's gon' cost (right)
Everybody wanna be a boss
But that attitude way too soft

I go, I go
I go ham for the cheese where the bread at
My daddy always loved me so I never had a stepdad
He was hardly home I never sweat that
Momma was the one that used to put me in them air max
It's how I fell in love with them Nikes
The people I was chillin' with done turned me to a hypebeast
Then I started postin' on the IG
Then I figured out why everybody like me
Stickin' to that money stay cake, cake, caked
I was always tryna find the right way, way, way
They always used to tell me go straight, straight, straight
I said watch how much money I'ma make, make, make
See my friends are my money and my family
The ones that never would abandon me
Cuz everybody else they fake, fake, fake
If you out there gettin' paper that's great, great, great cuz

Everybody wanna be rich
Everybody tryna get lit
Everybody wanna be fit
But nobody wanna do shit
Everybody wanna get lost
Wanna the leave the city
But they know it's gon' cost
Everybody wanna be a boss
But that attitude way too soft

I was only 25 when I copped myself a Benz
Now everybody wanna hop in (skrrt skrrt)
All the girls wanna gossip
And a hater always gonna talk shit
Once I pull up to the club
Now everybody knows that the bands gonna make them girls dance
I love the way that she look in them pants
She see a hunnit now she wanna go ham
I said pull up to the club and watch me turn up, turn up
Got the roof on fire let it burn up, burn up
Everybody gettin' lit
Everybody going cray
Cuz the DJ playing my jam
(Yerrr)
Everybody in the club jump with me
Spendin' all this paper I'm earnin', earnin'
Everybody in the club get tipsy
Had a couple drinks so I'm swervin', swervin'

Everybody wanna be rich
Everybody tryna get lit
Everybody wanna be fit
But nobody wanna do shit
Everybody wanna get lost
Wanna the leave the city
But they know it's gon' cost
Everybody wanna be a boss
But that attitude way too soft

Look
People ask for help
They look the other way
Claimed to be my best friend
Just the other day
That ain't nothing new
It's just another day
And 'cuz you owe me bread
You tried to run away
People ask for help
They look the other way
Claimed to be my best friend
Just the other day
That ain't nothing new
It's just another day
And cuz you owe me bread
You tried to run away

Everybody wanna be rich, wanna be rich
Everybody tryna get lit, tryna get lit
Everybody wanna be fit (fit)
But nobody wanna do shit (shit)
Everybody wanna get lost, wanna get lost
Everybody wanna be a boss, wanna be a boss
Nobody wanna do shit
See my pockets just way too thick

TOUT LE MONDE

Ay (ouais ouais, ok)
Ay, 201
Je me démène pour le fromage, où est le pain ?
Je me démène pour le fromage, où est le pain ?
Tout le monde veut faire ci, veut faire ça
Tout le monde veut faire ça, veut faire ci
Tout le monde veut parler
Mais personne ne veut bosser

(ROZO)

Tout le monde veut être riche
Tout le monde essaie de s'éclater
Tout le monde veut être en forme
Mais personne ne veut se bouger
Tout le monde veut se perdre
Veulent quitter la ville
Mais ils savent que ça va coûter (c'est vrai)
Tout le monde veut être un boss
Mais cette attitude est bien trop molle

Je vais, je vais
Je me démène pour le fromage, où est le pain ?
Mon père m'a toujours aimé, je n'ai jamais eu de beau-père
Il était rarement à la maison, je n'ai jamais paniqué pour ça
C'est maman qui me mettait des Air Max
C'est comme ça que je suis tombé amoureux des Nike
Les gens avec qui je traînais ont fait de moi un hypebeast
Puis j'ai commencé à poster sur Insta
Puis j'ai compris pourquoi tout le monde m'aimait bien
Je m'accroche à cet argent, reste blindé, blindé, blindé
J'ai toujours essayé de trouver le bon chemin, chemin, chemin
Ils me disaient toujours d'aller droit, droit, droit
J'ai dit : "Regardez combien d'argent je vais me faire, faire, faire"
Tu vois, mes amis sont mon argent et ma famille
Ceux qui ne m'abandonneraient jamais
Parce que tous les autres sont faux, faux, faux
Si t'es dehors en train de te faire des thunes, c'est super, super, super parce que

Tout le monde veut être riche
Tout le monde essaie de s'éclater
Tout le monde veut être en forme
Mais personne ne veut se bouger
Tout le monde veut se perdre
Veulent quitter la ville
Mais ils savent que ça va coûter
Tout le monde veut être un boss
Mais cette attitude est bien trop molle

J'avais seulement 25 ans quand je me suis offert une Mercedes
Maintenant tout le monde veut monter (skrrt skrrt)
Toutes les filles veulent gossiper
Et un rageux dira toujours de la merde
Dès que je me pointe en boîte
Tout le monde sait que les billets vont faire danser les filles
J'adore la façon dont elle porte ce pantalon
Elle voit une liasse maintenant elle veut tout casser
J'ai dit : "Viens en boîte et regarde-moi m'enflammer, m'enflammer"
Le toit est en feu, laisse-le brûler, brûler
Tout le monde s'éclate
Tout le monde devient dingue
Parce que le DJ passe mon son
(Yerrr)
Tout le monde dans la boîte saute avec moi
Je dépense tout cet argent que je gagne, je gagne
Tout le monde dans la boîte est pompette
J'ai bu quelques verres alors je titube, je titube

Tout le monde veut être riche
Tout le monde essaie de s'éclater
Tout le monde veut être en forme
Mais personne ne veut se bouger
Tout le monde veut se perdre
Veulent quitter la ville
Mais ils savent que ça va coûter
Tout le monde veut être un boss
Mais cette attitude est bien trop molle

Regarde
Les gens demandent de l'aide
Ils regardent ailleurs
Ils prétendaient être mes meilleurs amis
L'autre jour encore
Ce n'est pas nouveau
C'est juste un jour de plus
Et parce que tu me dois de l'argent
Tu as essayé de t'enfuir
Les gens demandent de l'aide
Ils regardent ailleurs
Ils prétendaient être mes meilleurs amis
L'autre jour encore
Ce n'est pas nouveau
C'est juste un jour de plus
Et parce que tu me dois de l'argent
Tu as essayé de t'enfuir

Tout le monde veut être riche, veut être riche
Tout le monde essaie de s'éclater, essaie de s'éclater
Tout le monde veut être en forme (en forme)
Mais personne ne veut se bouger (se bouger)
Tout le monde veut se perdre, veut se perdre
Tout le monde veut être un boss, veut être un boss
Personne ne veut se bouger
Tu vois mes poches sont bien trop pleines