AROZO - MASTERPLAN - перевод текста песни на немецкий

MASTERPLAN - AROZOперевод на немецкий




MASTERPLAN
MASTERPLAN
So I came into the city with a master plan
Also kam ich in die Stadt mit einem Masterplan
I'm lookin' for a girl that wanna dance
Ich suche ein Mädchen, das tanzen will
If you don't wanna you should tell me in advance
Wenn du nicht willst, solltest du es mir im Voraus sagen
If you say no I hope I get another chance
Wenn du Nein sagst, hoffe ich, dass ich eine weitere Chance bekomme
Cuz the time keep flyin'
Denn die Zeit vergeht wie im Flug
And the rims still spinnin'
Und die Felgen drehen sich immer noch
Moving forward, can't start from the beginning
Vorwärts gehen, kann nicht von vorne anfangen
They comin' up to me and askin' how to get it
Sie kommen zu mir und fragen, wie man es bekommt
They showin' love they admire how we livin'
Sie zeigen Liebe, sie bewundern, wie wir leben
Saw me pull up to scene with a brand new Benz
Sah mich mit einem brandneuen Benz vorfahren
She wanna come and kick it with my friends
Sie will kommen und mit meinen Freunden abhängen
She mentioned she can come and party till it ends
Sie erwähnte, sie kann kommen und feiern, bis es endet
Sippin' henny while we smokin' on the pen
Henny schlürfen, während wir an dem Stift rauchen
See my gang keep quiet
Siehst, meine Gang bleibt ruhig
While we blowin' out the louuuudd
Während wir das Laute ausblasen
I know you know what I'm talking 'bout
Ich weiß, du weißt, wovon ich rede
This stuff a little different than what's in my pouch
Dieses Zeug ist ein bisschen anders als das in meinem Beutel
I'll let you try it once we headed back to town
Ich lasse dich es probieren, sobald wir zurück in die Stadt fahren
But for now I'm in the city with my Snapchat lens
Aber im Moment bin ich in der Stadt mit meiner Snapchat-Linse
I pulled up to the club she saw the bands
Ich fuhr zum Club vor, sie sah die Scheine
She said damn, so she went and got her friend and started dancin'
Sie sagte, verdammt, also ging sie und holte ihre Freundin und fing an zu tanzen
That's when I made a move and played it cool and got to maccin'
Da machte ich einen Schritt, spielte es cool und fing an zu flirten
Yeah
Ja
Interactin'
Interagieren
We was vibin' all the music had me dabbin'
Wir haben geschwungen, die ganze Musik hat mich zum Dabben gebracht
Dolla dolla bills just imagine
Dollar, Dollar-Scheine, stell dir vor
Girl I had to let you know you're so attractive
Mädchen, ich musste dich wissen lassen, dass du so attraktiv bist
I said girl let's make it happen
Ich sagte, Mädchen, lass es uns möglich machen
We could meet up in Manhattan
Wir könnten uns in Manhattan treffen
Fell in love with her reaction (Yes)
Verliebte mich in ihre Reaktion (Ja)
Now she rollin' with the captain
Jetzt fährt sie mit dem Kapitän
Yeah yeah
Ja, ja
Yeah yeah
Ja, ja
Baby you know how we do though
Baby, du weißt, wie wir es machen
Come and hop up in the 2 do'
Komm und steig in den Zweitürer
If you hop In I got your kudos
Wenn du einsteigst, bekommst du mein Lob
I love the way you move ya body
Ich liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst
Baby you look so exotic
Baby, du siehst so exotisch aus
Im plottin' to get inside it (uh)
Ich plane, hineinzukommen (uh)
So roll this chronic
Also dreh diesen Joint
This Cali strain so iconic (ah ah)
Diese Cali-Sorte ist so ikonisch (ah ah)
That og, sour, that fire that got me vibin'
Das OG, Sour, das Feuer, das mich in Stimmung bringt
I'm higher than all the telephone wires
Ich bin höher als alle Telefonleitungen
I got the munchies I'm tired
Ich habe Heißhunger, ich bin müde
My business yo business baby they don't inquire
Meine Geschäfte, deine Geschäfte, Baby, sie fragen nicht nach
(Hell no)
(Auf keinen Fall)
When it comes to that cash
Wenn es um das Geld geht
I'll be chasing that bag
Ich werde dieser Tasche hinterherjagen
Put my foot on the gas
Meinen Fuß aufs Gaspedal setzen
And right after I'm done
Und gleich nachdem ich fertig bin
We meet up at the crib
Treffen wir uns in der Wohnung
Put my hand on that ass
Lege meine Hand auf diesen Hintern
So I came into the city with a master plan
Also kam ich in die Stadt mit einem Masterplan
I'm lookin' for a girl that wanna dance
Ich suche ein Mädchen, das tanzen will
If you don't wanna you should tell me in advance
Wenn du nicht willst, solltest du es mir im Voraus sagen
If you say no I hope I get another chance
Wenn du Nein sagst, hoffe ich, dass ich eine weitere Chance bekomme
Cuz the time keep flyin'
Denn die Zeit vergeht wie im Flug
And the rims still spinnin'
Und die Felgen drehen sich immer noch
Moving forward, can't start from the beginning
Vorwärts gehen, kann nicht von vorne anfangen
They comin up to me and askin' how to get it
Sie kommen zu mir und fragen, wie man es bekommt
They showin' love they admire how we livin'
Sie zeigen Liebe, sie bewundern, wie wir leben
Ay
Ay
The truth is I'll give you my heart
Die Wahrheit ist, ich gebe dir mein Herz
And I feed you my passion
Und ich füttere dich mit meiner Leidenschaft
Postin' a pic and I'm layin' the caption
Poste ein Bild und ich lege die Bildunterschrift fest
Spittin' that fire like I was a dragon
Spucke dieses Feuer, als wäre ich ein Drache
Buy her a bag 'cuz my bitch into fashion
Kaufe ihr eine Tasche, weil meine Schlampe auf Mode steht
Don't sing bachata I rap but I'm Latin
Singe keine Bachata, ich rappe, aber ich bin Latino
Yes I do both, the English and Spanish
Ja, ich mache beides, Englisch und Spanisch
Chill if you know me, but low key a savage
Chill, wenn du mich kennst, aber insgeheim ein Wilder
Ay
Ay
2020 with a digital dash
2020 mit einem digitalen Armaturenbrett
Mindset, gotta get to the bag
Denkweise, muss an die Tasche kommen
Won't stop, keep my foot on the gas
Werde nicht aufhören, meinen Fuß auf dem Gaspedal lassen
Big bucks, now I'm so good at math
Großes Geld, jetzt bin ich so gut in Mathe
Thing big, gotta stick to the plan
Denke groß, muss mich an den Plan halten
Straight cash, 'bout to find me a stash
Bares Geld, bin dabei, mir einen Vorrat zu suchen
Move on, you too stuck in the past
Mach weiter, du bist zu sehr in der Vergangenheit gefangen
Follow me, now 'cuz I found me a path
Folge mir jetzt, denn ich habe einen Weg gefunden
Yeah yeahhhh
Ja, ja
I love my life I must admit it
Ich liebe mein Leben, ich muss es zugeben
Yeahh yeahhh
Ja, ja
I'm manifestin' all my visions
Ich manifestiere all meine Visionen
Yeahhhh yeahhh
Ja, ja
Im passing go, monopolistic
Ich überhole Go, monopolistisch
Yeah yeahhh
Ja, ja
I'm makin moves and dolla' grippin'
Ich mache Züge und greife nach Dollars
She lovin' the vibe
Sie liebt die Stimmung
She lovin' my song
Sie liebt meinen Song
She whipped out her phone
Sie zückte ihr Handy
And put her camera on
Und schaltete ihre Kamera ein
Tell me her name
Sag mir ihren Namen
Cuz shawty a dime
Denn die Kleine ist ein Knaller
She ahead of the game
Sie ist dem Spiel voraus
Can't get her out of my mind
Kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen
I said girl let's make it happen
Ich sagte, Mädchen, lass es uns möglich machen
Hop in the V and bring two of your friends
Steig in den Wagen und bring zwei deiner Freundinnen mit
Cuz we bout to go fuck up Manhattan
Denn wir werden Manhattan aufmischen
Lightin' up bud on the west side
Zünden Gras auf der Westseite an
I'm with my hottest companions
Ich bin mit meinen heißesten Begleiterinnen
Makin' our way out to Brooklyn
Machen uns auf den Weg nach Brooklyn
To meet up with Will 'cuz it's time for some action
Um uns mit Will zu treffen, denn es ist Zeit für etwas Action
(Yeah, yeahhh)
(Ja, ja)
I gotta stay real and I gotta adapt
Ich muss echt bleiben und ich muss mich anpassen
I'll end this track with a fact
Ich beende diesen Track mit einer Tatsache
My masterplan is in tact
Mein Masterplan ist intakt
So I came into the city with a master plan
Also kam ich in die Stadt mit einem Masterplan
I'm lookin' for a girl that wanna dance
Ich suche ein Mädchen, das tanzen will
If you don't wanna you should tell me in advance
Wenn du nicht willst, solltest du es mir im Voraus sagen
If you say no I hope I get another chance
Wenn du Nein sagst, hoffe ich, dass ich eine weitere Chance bekomme
Cuz the time keep flyin' (ay)
Denn die Zeit vergeht wie im Flug (ay)
And the rims still spinnin' (ay)
Und die Felgen drehen sich immer noch (ay)
Moving forward, can't start from the beginnin'
Vorwärts gehen, kann nicht von vorne anfangen
They comin up to me and askin' how to get it
Sie kommen zu mir und fragen, wie man es bekommt
They showin' love they admire how we livin'
Sie zeigen Liebe, sie bewundern, wie wir leben
So I came into the city with a master plan (yeah yeah)
Also kam ich in die Stadt mit einem Masterplan (ja, ja)
I'm lookin' for a girl that wanna dance
Ich suche ein Mädchen, das tanzen will
If you don't wanna you could tell me in advance
Wenn du nicht willst, kannst du es mir im Voraus sagen
If you say no I hope I get another chance
Wenn du Nein sagst, hoffe ich, dass ich eine weitere Chance bekomme
Cuz the time keep flyin'
Denn die Zeit vergeht wie im Flug
And the rims still spinnin' spinnin'
Und die Felgen drehen sich, drehen sich
Spinnin' spinnin spinnin' spinnin' (ay)
Drehen sich, drehen sich, drehen sich, drehen sich (ay)





Авторы: Ariel Then


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.