It's Fine - ARTAN перевод на немецкий

It's Fine

Oh yeah
Yo

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

If I'm low I gotta phone a friend
Can't be a victim of my own descent
Don't wanna pressure pulse the people around me
So here I am with Mary on my own again

Haven't got the time to celebrate
I've really been through the struggle, I was waiting for better days
I'm writing to clear my mind so why the fuck I medicate?
I gotta make sure I patent it all before I see the Heaven's gates

Mind is in a muddle, tears are making puddles
Mad at her, still my models and now I'm just drinking doubles
Don't know if I'll repent for my sins
Don't know where I'll begin, I might welcome to win

Take a walk down my road
Been trying to up the levels for ages
I know it's for your mother, I roll
I wonder if I'm ever gonna make it

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

I need a million to get me by
And people hate me but don't tell me why
Feel like I'm will on earth, pursuit of something
But what it is I hope it means that I'll be fine

Now I think about work in my sleep
But really none of this is working for me
I'm with Mary Jane and she's burning my peace
All of my life I've been searching for peace

Now I'm sick of sleep and I've been little evening
Lost another friend and now I'm sick of grieving
Know I said some things I swear I didn't mean it
Now my heart is cold and I don't think I'm feeling
Now I think I'm beefing with my inner demons

I need Mary Jane to come and weigh me up
I roll up paper planes to come and take me up
It was really fucking hard to sign a paper cup
I wanna play the game but I'm not fake enough, no

But it's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

It's fine
I know I'm down, gonna get it in time
They won't ever know how I'm feeling inside
I need peace but I'm in pieces still, I know

Alles Gut

Oh ja
Yo

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Wenn es mir schlecht geht, muss ich einen Freund anrufen
Ich kann nicht das Opfer meines eigenen Niedergangs sein
Ich will die Leute um mich herum nicht unter Druck setzen
Also bin ich hier wieder allein mit Mary

Ich habe keine Zeit zu feiern
Ich habe wirklich den Kampf durchgemacht, ich habe auf bessere Tage gewartet
Ich schreibe, um meinen Kopf freizubekommen, warum zum Teufel nehme ich dann Medikamente?
Ich muss sicherstellen, dass ich alles patentieren lasse, bevor ich die Himmelstore sehe

Mein Kopf ist ein Durcheinander, Tränen bilden Pfützen
Wütend auf sie, und jetzt trinke ich einfach doppelt
Ich weiß nicht, ob ich meine Sünden bereuen werde
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, vielleicht heiße ich den Sieg willkommen

Geh meinen Weg entlang
Ich versuche schon seit Ewigkeiten, das Niveau zu heben
Ich weiß, es ist für deine Mutter, ich rolle
Ich frage mich, ob ich es jemals schaffen werde

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Ich brauche eine Million, um über die Runden zu kommen
Und die Leute hassen mich, sagen mir aber nicht, warum
Fühle mich wie Will auf Erden, auf der Suche nach etwas
Aber was es auch ist, ich hoffe, es bedeutet, dass es mir gut gehen wird

Jetzt denke ich im Schlaf an die Arbeit
Aber wirklich nichts davon funktioniert für mich
Ich bin mit Mary Jane zusammen und sie verbrennt meinen Frieden
Mein ganzes Leben lang habe ich nach Frieden gesucht

Jetzt habe ich genug vom Schlafen und ich war wenig abends
Habe einen weiteren Freund verloren und jetzt habe ich genug vom Trauern
Ich weiß, ich habe ein paar Dinge gesagt, ich schwöre, ich habe es nicht so gemeint
Jetzt ist mein Herz kalt und ich glaube nicht, dass ich fühle
Jetzt denke ich, ich streite mit meinen inneren Dämonen

Ich brauche Mary Jane, damit sie mich abwiegt
Ich rolle Papierflieger, damit sie mich mitnehmen
Es war wirklich verdammt schwer, einen Pappbecher zu unterschreiben
Ich will das Spiel spielen, aber ich bin nicht unecht genug, nein

Aber alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß

Alles gut
Ich weiß, ich bin unten, werde es mit der Zeit schaffen
Sie werden nie erfahren, wie ich mich innerlich fühle
Ich brauche Frieden, aber ich bin immer noch in Stücken, ich weiß