Текст и перевод песни ARTAN - Judge and Jury

Judge and Jury

Thought I died but I'm revenant
It's just me, some forty-one and some elements
I swear they're always trying with no evidence
It's back and forth, I go again
Light another zoot at ten
I guess I'll be the judge and the jury
I let 'em talk but it's just not getting to me
Wake up in the morning with a cuppa and a zoobie
I look alive, look at mine, it's a movie

Been out real late till the sun go up and it's looking like morning
Bro called me, said "The trap ting's boring"
But I've gotta go cah the money keeps calling
Real late, now I'm yawning
Pops needs rent so I've gotta get more in
And I can't wait till the day that I'm touring
Need a London girl, first name Lauren
I mean Lauren, catch me whipping round, I'm in my foreign
Tryna kiss my neck and now I'm looking orange
Only thing I'm whipping lately is my porridge
Broski's in the bando, said he's looking horrid
Prison on his back, it's like his name was Boris
He wanna chuck it, call me Norris
He wanna chuck it, call me Norris

But I'm sick of the lifestyle I'm living, sick of it all
I wonder if I've been forgiven, look at my soul
Wonder if I'm ever gonna change things, no, I don't know

Thought I died but I'm revenant
It's just me, some forty-one and some elements
I swear they're always trying with no evidence
It's back and forth, I go again
Light another zoot at ten
I guess I'll be the judge and the jury
I let 'em talk but it's just not getting to me
Wake up in the morning with a cuppa and a zoobie
I look alive, look at mine, it's a movie

I just need money in stupid numbers
If I reach the top tell me who can touch us
Sleep when I'm dead, we're not snoozing covers
I'm losing summers but I'm doing wonders
Know me, I'm high, I'm a zoobie lover
I'm in love with your wife cah we do each other
Pray I don't slip and I lose my cover
I lost bro and I hope I don't lose another
Wonder if I deserve this all
If I don't rise then I won't fall
I'm tryna get rich while everyone's having a good time
If I listen to karma then trust me I know that I should shine

But I'm sick of the lifestyle I'm living, sick of it all
I wonder if I've been forgiven, look at my soul
Wonder if I'm ever gonna change things, no, I don't know
But I'm sick of the lifestyle I'm living, sick of it all
I wonder if I've been forgiven, look at my soul
Wonder if I'm ever gonna change things, no, I don't know

Thought I died but I'm revenant
It's just me, some forty-one and some elements
I swear they're always trying with no evidence
It's back and forth, I go again
Light another zoot at ten
I guess I'll be the judge and the jury
I let 'em talk but it's just not getting to me
Wake up in the morning with a cuppa and a zoobie
I look alive, look at mine, it's a movie

Juge et jury

J'ai pensé que j'étais mort mais je suis revenu
C'est juste moi, quarante et un et quelques éléments
Je jure qu'ils essaient toujours sans preuve
C'est va et vient, je recommence
J'allume un autre pétard à dix heures
Je suppose que je serai le juge et le jury
Je les laisse parler mais ça ne m'atteint pas
Je me réveille le matin avec une tasse de thé et une beuh
J'ai l'air vivant, regarde le mien, c'est un film

Je suis resté dehors très tard jusqu'à ce que le soleil se lève et que ça ressemble à un matin
Mon frère m'a appelé, il a dit "Le truc du piège est ennuyeux"
Mais je dois y aller parce que l'argent n'arrête pas d'appeler
Très tard, maintenant je bâille
Papa a besoin du loyer donc je dois en obtenir plus
Et j'ai hâte au jour où je serai en tournée
J'ai besoin d'une fille de Londres, prénom Lauren
Je veux dire Lauren, attrape-moi en train de me déplacer, je suis dans ma voiture étrangère
Essaye de m'embrasser sur le cou et maintenant j'ai l'air orange
La seule chose que je fouette ces derniers temps, c'est mon porridge
Mon frère est dans le bando, il a dit qu'il avait l'air horrible
Prison sur le dos, c'est comme si son nom était Boris
Il veut le jeter, appelle-moi Norris
Il veut le jeter, appelle-moi Norris

Mais je suis malade du mode de vie que je mène, malade de tout ça
Je me demande si j'ai été pardonné, regarde mon âme
Je me demande si je vais jamais changer les choses, non, je ne sais pas

J'ai pensé que j'étais mort mais je suis revenu
C'est juste moi, quarante et un et quelques éléments
Je jure qu'ils essaient toujours sans preuve
C'est va et vient, je recommence
J'allume un autre pétard à dix heures
Je suppose que je serai le juge et le jury
Je les laisse parler mais ça ne m'atteint pas
Je me réveille le matin avec une tasse de thé et une beuh
J'ai l'air vivant, regarde le mien, c'est un film

J'ai juste besoin d'argent en nombre stupide
Si j'atteins le sommet, dis-moi qui peut nous toucher
Dormir quand je serai mort, on ne fait pas la sieste sous les couvertures
Je perds des étés mais je fais des merveilles
Connais-moi, je suis haut, je suis un amoureux de la beuh
Je suis amoureux de ta femme parce qu'on se fait l'un l'autre
Prie pour que je ne glisse pas et que je ne perde pas ma couverture
J'ai perdu mon frère et j'espère que je n'en perdrai pas un autre
Je me demande si je mérite tout ça
Si je ne monte pas, je ne tomberai pas
J'essaie de devenir riche pendant que tout le monde s'amuse
Si j'écoute le karma, alors crois-moi, je sais que je devrais briller

Mais je suis malade du mode de vie que je mène, malade de tout ça
Je me demande si j'ai été pardonné, regarde mon âme
Je me demande si je vais jamais changer les choses, non, je ne sais pas
Mais je suis malade du mode de vie que je mène, malade de tout ça
Je me demande si j'ai été pardonné, regarde mon âme
Je me demande si je vais jamais changer les choses, non, je ne sais pas

J'ai pensé que j'étais mort mais je suis revenu
C'est juste moi, quarante et un et quelques éléments
Je jure qu'ils essaient toujours sans preuve
C'est va et vient, je recommence
J'allume un autre pétard à dix heures
Je suppose que je serai le juge et le jury
Je les laisse parler mais ça ne m'atteint pas
Je me réveille le matin avec une tasse de thé et une beuh
J'ai l'air vivant, regarde le mien, c'est un film