Благодаря Тебе - ARTEM NORD перевод на немецкий

Благодаря Тебе

Привет, ну как ты там хоть расскажи
Как дела, ну как там жизнь
Все так же коротаешь дни
С уебком делишь куражи

Ты только зря не радуйся
Этот альбом не о тебе
Это все лишь крик души
Так знакомлюсь с реальностью

Я 3 года подряд уже
Пытаюсь достучаться
До тебя но тебе похуй
Ты не даёшь мне даже шанса

Сколько уже я настрадался
Сколько уже раз тебя терял
Сколько ты раз уже возвращалась
И все по новой опять с нуля

Прошу перестань в конце концов напоминать мне о себе
Я так устал терять себя когда ты снова звонишь мне
И отказать никак, я столько раз пытался но все тщетно
Каждый раз все по херу, ведь каждый раз какбудто первый

Прошу оставь меня наконец одного
Пока не сошел с ума вместе с тобой тут
Кажется замерло все вокруг
Ведь для тебя я всего лишь друг

И хуй пойми вообще что же творилось между нами
Какая нахуй там романтика мы наркоманы
Все отношения я был с тобою на кумаре
И из-за этого мы их так быстро проебали

Сколько сил ушло и тепения
Сколько времени я потратил зря
Все что было до я все потерял
И остался сам даже без тебя

Пару лет назад был на все готов
Готов был потерять все, но лишь бы за тобой
Я должен был предвидеть все, что со мной произойдет
Но я рисковал и ставил все что было на кон

Я потерян давным давно
И так не хочу идти сам на дно
Ты меня толкнула в это дерьмо
Но я потянул тебя за собой

Веришь, я до сих пор не понимаю
Почему у меня ничего не получается
Все хожу по тем же граблям
И время какбудто песок утекает сквозь пальцы

Почему я загнал себя в угол
Почему сложно так сопротивляться
Почему кажется что всё потеряно
Как сука выйти из этой стагнации

Да я слабее тебя признаю, хоть и раньше я думал иначе
И в конечном итоге жалею о том что решил я с тобой потягатся
Сколько бы я не пытался
Но ты не дала ни единого шанса

Благодаря тебе
Моя боль бесконечна
Моя боль бесконечна
Моя боль моя боль бесконечна

Благодаря тебе
Моя боль бесконечна
Моя боль бесконечна
Моя боль моя боль бесконечна

Dank Dir

Hallo, wie geht es dir, erzähl mal
Wie läuft es, wie ist das Leben
Verbringst du immer noch die Tage
Teilst die Ausschweifungen mit einem Mistkerl

Freu dich nur nicht zu früh
Dieses Album ist nicht über dich
Das ist nur ein Schrei der Seele
So lerne ich die Realität kennen

Ich versuche schon seit 3 Jahren
Dich zu erreichen, aber es ist dir egal
Du gibst mir nicht mal eine Chance
Du gibst mir nicht einmal eine Chance

Wie viel habe ich schon gelitten
Wie oft habe ich dich schon verloren
Wie oft bist du schon zurückgekommen
Und alles wieder von vorne, von null

Ich bitte dich, hör endlich auf, mich an dich zu erinnern
Ich bin so müde, mich selbst zu verlieren, wenn du mich wieder anrufst
Und ich kann nicht ablehnen, ich habe es so oft versucht, aber alles vergeblich
Jedes Mal ist alles scheißegal, denn jedes Mal ist es wie beim ersten Mal

Ich bitte dich, lass mich endlich allein
Bis ich hier mit dir verrückt werde
Es scheint, als wäre alles um mich herum erstarrt
Denn für dich bin ich nur ein Freund

Und scheiß drauf, was zwischen uns war
Was für eine verdammte Romantik, wir sind Drogenabhängige
Während der ganzen Beziehung war ich mit dir auf Entzug
Und deswegen haben wir sie so schnell versaut

Wie viel Kraft und Geduld sind vergangen
Wie viel Zeit habe ich verschwendet
Alles, was vorher war, habe ich verloren
Und ich blieb allein, sogar ohne dich

Vor ein paar Jahren war ich zu allem bereit
Bereit, alles zu verlieren, nur um bei dir zu sein
Ich hätte vorhersehen müssen, was mit mir passieren würde
Aber ich riskierte und setzte alles auf eine Karte

Ich bin schon lange verloren
Und ich will nicht selbst auf den Grund gehen
Du hast mich in diese Scheiße gestoßen
Aber ich habe dich mitgezogen

Glaub mir, ich verstehe immer noch nicht
Warum ich nichts erreiche
Ich trete immer wieder auf dieselben Rechen
Und die Zeit rinnt mir wie Sand durch die Finger

Warum habe ich mich in die Ecke gedrängt
Warum ist es so schwer, sich zu widersetzen
Warum scheint es, als wäre alles verloren
Wie, verdammt, komme ich aus dieser Stagnation heraus

Ja, ich bin schwächer als du, ich gebe es zu, obwohl ich früher anders dachte
Und letztendlich bereue ich, dass ich mich entschieden habe, mich mit dir zu messen
Wie sehr ich mich auch bemüht habe
Aber du hast mir keine einzige Chance gegeben

Dank dir
Ist mein Schmerz unendlich
Ist mein Schmerz unendlich
Ist mein Schmerz, mein Schmerz unendlich

Dank dir
Ist mein Schmerz unendlich
Ist mein Schmerz unendlich
Ist mein Schmerz, mein Schmerz unendlich