ARTEM NORD - Благодаря Тебе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ARTEM NORD - Благодаря Тебе




Благодаря Тебе
Thanks to You
Привет, ну как ты там хоть расскажи
Hey, tell me how you're doing
Как дела, ну как там жизнь
How are things, how's life?
Все так же коротаешь дни
Still wasting your days away?
С уебком делишь куражи
Sharing thrills with that jerk?
Ты только зря не радуйся
Don't get too excited,
Этот альбом не о тебе
This album isn't about you.
Это все лишь крик души
This is just a cry from my soul,
Так знакомлюсь с реальностью
This is how I face reality.
Я 3 года подряд уже
For 3 years straight now,
Пытаюсь достучаться
I've been trying to reach you,
До тебя но тебе похуй
But you don't care,
Ты не даёшь мне даже шанса
You don't even give me a chance.
Сколько уже я настрадался
How much I've suffered,
Сколько уже раз тебя терял
How many times I've lost you,
Сколько ты раз уже возвращалась
How many times you've come back,
И все по новой опять с нуля
And everything starts over from scratch.
Прошу перестань в конце концов напоминать мне о себе
Please stop reminding me of myself,
Я так устал терять себя когда ты снова звонишь мне
I'm so tired of losing myself when you call me again.
И отказать никак, я столько раз пытался но все тщетно
And I can't refuse, I've tried so many times, but it's all in vain.
Каждый раз все по херу, ведь каждый раз какбудто первый
Every time it's like I don't care, because every time it's like the first.
Прошу оставь меня наконец одного
Please leave me alone finally,
Пока не сошел с ума вместе с тобой тут
Before I go crazy here with you.
Кажется замерло все вокруг
Everything seems to have frozen around,
Ведь для тебя я всего лишь друг
Because I'm just a friend to you.
И хуй пойми вообще что же творилось между нами
And who the hell knows what was going on between us,
Какая нахуй там романтика мы наркоманы
What the fuck kind of romance, we're addicts.
Все отношения я был с тобою на кумаре
The whole relationship I was high on you,
И из-за этого мы их так быстро проебали
And because of that, we fucked it up so quickly.
Сколько сил ушло и тепения
How much strength and patience it took,
Сколько времени я потратил зря
How much time I wasted,
Все что было до я все потерял
Everything that was before, I lost it all,
И остался сам даже без тебя
And I'm left alone, even without you.
Пару лет назад был на все готов
A couple of years ago, I was ready for anything,
Готов был потерять все, но лишь бы за тобой
Ready to lose everything, just to be with you.
Я должен был предвидеть все, что со мной произойдет
I should have foreseen everything that would happen to me,
Но я рисковал и ставил все что было на кон
But I took a risk and put everything on the line.
Я потерян давным давно
I'm lost a long time ago,
И так не хочу идти сам на дно
And I don't want to go to the bottom alone.
Ты меня толкнула в это дерьмо
You pushed me into this shit,
Но я потянул тебя за собой
But I pulled you down with me.
Веришь, я до сих пор не понимаю
Believe me, I still don't understand
Почему у меня ничего не получается
Why I can't do anything right.
Все хожу по тем же граблям
I keep stepping on the same rake,
И время какбудто песок утекает сквозь пальцы
And time is like sand slipping through my fingers.
Почему я загнал себя в угол
Why did I corner myself?
Почему сложно так сопротивляться
Why is it so hard to resist?
Почему кажется что всё потеряно
Why does it seem like everything is lost?
Как сука выйти из этой стагнации
How the fuck do I get out of this stagnation?
Да я слабее тебя признаю, хоть и раньше я думал иначе
Yes, I'm weaker than you, I admit it, although I used to think differently.
И в конечном итоге жалею о том что решил я с тобой потягатся
And in the end, I regret that I decided to compete with you.
Сколько бы я не пытался
No matter how hard I tried,
Но ты не дала ни единого шанса
You didn't give me a single chance.
Благодаря тебе
Thanks to you,
Моя боль бесконечна
My pain is endless.
Моя боль бесконечна
My pain is endless.
Моя боль моя боль бесконечна
My pain, my pain is endless.
Благодаря тебе
Thanks to you,
Моя боль бесконечна
My pain is endless.
Моя боль бесконечна
My pain is endless.
Моя боль моя боль бесконечна
My pain, my pain is endless.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.