В Своём Космосе - ARTEM NORD перевод на немецкий

В Своём Космосе

Оставь меня в покое
Я уже сам не помню кто я есть
Я заново себя строю
Среди этих 4 стен

Пытаюсь всё избавиться от грусти и страдания
Они как смысл жизни для меня, без них и я не я
И я хз нужно ли мне ваше внимание
Я сам уже запутан полностью в этих сетях, поверь

Но это ли не смерть внутри меня? Я погибал
Уже так сотни раз подряд, но воскресал опять
И где же мой причал? Я так устал кричать
Когда никого рядом нет, когда никто не слышит
Когда в комнате совсем один, взаперти

Куда мне идти? Когда выходить страшно и
Полностью в аппатии, когда пиздец внутри
Когда тебя никто вокруг совсем понять не в силах
Доводит все до тошноты, но хоть бы не в могилу

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я доводил себя до такой степени, что хотел вены вскрыть
Но я не вскрыл, ведь что то меня держит здесь
Совсем не хочет отпустить
Я должен ведь писать стихи, пока напрочь не сшиб мозги
Пока вокруг все люди не подумают: "Ебать ты псих"

Убивать себя мало причин
Я ещё не достиг того пика, смотрите
Вам нужно ещё меня малость добить
Но я просто скажу вам сосите

Прошу я, оставьте меня в покое, бляди
Дайте спокойно, суки, мне полетать
Хоть я уже долго так залипаю
Но какая вам разница с этого, а

Я выпускаю дым прямо среди тумана
Ссал я на ваши правила, сами их выполняйте
Париться мне надо, будет ведь все в порядке
Просто гнуться я под вас уже меня так достало

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

In Meinem Kosmos

Lass mich in Ruhe
Ich weiß selbst nicht mehr, wer ich bin
Ich baue mich neu auf
Inmitten dieser vier Wände

Ich versuche, all die Trauer und das Leid loszuwerden
Sie sind wie mein Lebenssinn, ohne sie bin ich nicht ich
Und ich weiß nicht, ob ich eure Aufmerksamkeit brauche
Ich bin schon völlig in diesen Netzen verstrickt, glaub mir

Aber ist das nicht der Tod in mir? Ich bin gestorben
Schon hunderte Male hintereinander, aber immer wieder auferstanden
Und wo ist mein Ankerplatz? Ich bin es so leid zu schreien
Wenn niemand in der Nähe ist, wenn niemand zuhört
Wenn ich ganz allein im Zimmer bin, eingesperrt

Wohin soll ich gehen? Wenn ich Angst habe rauszugehen und
Völlig apathisch bin, wenn in mir das Chaos tobt
Wenn dich niemand um dich herum verstehen kann
Alles bringt mich zum Kotzen, aber hoffentlich nicht ins Grab

Ich bin in meinem Kosmos
Ich bin hier in meiner Welt
Ihr werdet mir alle egal sein
So wie ihr mir, das ist meine Antwort

Ich bin in meinem Kosmos
Ich bin hier in meiner Welt
Ihr werdet mir alle egal sein
So wie ihr mir, das ist meine Antwort

Ich habe mich so weit getrieben, dass ich mir die Adern aufschneiden wollte
Aber ich habe es nicht getan, denn etwas hält mich hier
Will mich einfach nicht loslassen
Ich muss doch Gedichte schreiben, bis mir das Hirn komplett zermatscht ist
Bis alle Leute um mich herum denken: "Verdammt, bist du verrückt"

Es gibt wenige Gründe, sich umzubringen
Ich habe diesen Höhepunkt noch nicht erreicht, seht ihr
Ihr müsst mich noch ein wenig mehr fertigmachen
Aber ich sage euch einfach, leckt mich

Ich bitte euch, lasst mich in Ruhe, ihr Miststücke
Lasst mich in Frieden fliegen, ihr Hündinnen
Auch wenn ich schon so lange rumhänge
Aber was geht es euch an, hä?

Ich lasse Rauch direkt im Nebel aufsteigen
Ich scheiße auf eure Regeln, haltet euch selbst daran
Ich muss mich entspannen, es wird alles in Ordnung sein
Ich habe es so satt, mich für euch zu verbiegen

Ich bin in meinem Kosmos
Ich bin hier in meiner Welt
Ihr werdet mir alle egal sein
So wie ihr mir, das ist meine Antwort

Ich bin in meinem Kosmos
Ich bin hier in meiner Welt
Ihr werdet mir alle egal sein
So wie ihr mir, das ist meine Antwort