В Своём Космосе - ARTEM NORD перевод на английский

В Своём Космосе

Оставь меня в покое
Я уже сам не помню кто я есть
Я заново себя строю
Среди этих 4 стен

Пытаюсь всё избавиться от грусти и страдания
Они как смысл жизни для меня, без них и я не я
И я хз нужно ли мне ваше внимание
Я сам уже запутан полностью в этих сетях, поверь

Но это ли не смерть внутри меня? Я погибал
Уже так сотни раз подряд, но воскресал опять
И где же мой причал? Я так устал кричать
Когда никого рядом нет, когда никто не слышит
Когда в комнате совсем один, взаперти

Куда мне идти? Когда выходить страшно и
Полностью в аппатии, когда пиздец внутри
Когда тебя никто вокруг совсем понять не в силах
Доводит все до тошноты, но хоть бы не в могилу

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я доводил себя до такой степени, что хотел вены вскрыть
Но я не вскрыл, ведь что то меня держит здесь
Совсем не хочет отпустить
Я должен ведь писать стихи, пока напрочь не сшиб мозги
Пока вокруг все люди не подумают: "Ебать ты псих"

Убивать себя мало причин
Я ещё не достиг того пика, смотрите
Вам нужно ещё меня малость добить
Но я просто скажу вам сосите

Прошу я, оставьте меня в покое, бляди
Дайте спокойно, суки, мне полетать
Хоть я уже долго так залипаю
Но какая вам разница с этого, а

Я выпускаю дым прямо среди тумана
Ссал я на ваши правила, сами их выполняйте
Париться мне надо, будет ведь все в порядке
Просто гнуться я под вас уже меня так достало

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

Я в своём космосе
Я в своём мире здесь
Мне будет похуй на всех
Так как вы мне, таков мой ответ

In My Space

Leave me alone,
I don't even remember who I am anymore.
I'm rebuilding myself
Within these four walls.

Trying to get rid of all the sadness and suffering,
They're like the meaning of life to me, without them I'm not me.
And I don't know if I need your attention,
I'm already completely tangled in these webs, believe me.

But isn't this death inside me? I've been dying
Hundreds of times in a row, but I resurrect again.
And where is my harbor? I'm so tired of screaming
When no one is around, when no one hears,
When I'm completely alone in the room, locked up.

Where should I go? When it's scary to go out and
Completely apathetic, when it's fucking hell inside,
When no one around can understand you at all,
It makes me sick to my stomach, but at least not to the grave.

I'm in my space,
I'm in my world here,
I don't give a fuck about anyone,
That's my answer to how you treat me.

I'm in my space,
I'm in my world here,
I don't give a fuck about anyone,
That's my answer to how you treat me.

I brought myself to the point where I wanted to slit my wrists,
But I didn't, because something is holding me here,
It doesn't want to let go at all.
I have to write poetry until my brain is completely fried,
Until everyone around thinks: "Damn, you're crazy."

There are few reasons to kill myself,
I haven't reached that peak yet, look,
You need to finish me off a little more,
But I'll just tell you to suck it.

Please, leave me the fuck alone, bitches,
Let me fly in peace, you bitches,
Even though I've been spacing out for a long time,
But what difference does it make to you, huh?

I'm blowing smoke right in the middle of the fog,
I piss on your rules, follow them yourselves.
I need to worry, everything will be alright,
It's just that bending over backwards for you has gotten to me.

I'm in my space,
I'm in my world here,
I don't give a fuck about anyone,
That's my answer to how you treat me.

I'm in my space,
I'm in my world here,
I don't give a fuck about anyone,
That's my answer to how you treat me.