Текст и перевод песни ARTEM NORD - В Твоїх Руках

В Твоїх Руках

Коли вже нарешті
Закінчиться моє терпіння
Бо я так втомився
Пробачати тебе кожен раз без упину

В пустій кімнаті слухаю як гарно грає тиша
Вона для мене вчилася напевно
Таке відчуття ніби зупинився час
І я серед ночі досі чекаю на тебе

Наша любов немов кіно
Але тільки без щасливого кінця
Хепіенду статися не дано
І цей сюжет ми грали з тобою дарма
Сценарій переписаний був давно
Але це нічого нам не дало
І якби не старалися все одно
Хепіенду статися не дано

В твоїх руках зараз моє серце
Міцніше його тримай
Моє життя від твоїх дій залежить
Вирішуй тепер сама
Я хочу впевнитись що я не помилився
І все було не дарма
Тож давай вибирай вибирай

А мене вечорами, знову носитиме в місті
Буду тинятися там скрізь не знаходячи місця
І якби ти була зі мною все було би іншим
І я з думками про тебе впадаю знов у відчай

Я згадую дні коли разом були
Мені все сниться ночами так часто
Здається я знову потрапив у пастку
Прошу врятуй мене, врятуй будь-ласка

Мені ще ніколи не було так страшно
Не було так важко на душі
Як зупинити в собі цю біль
Як тебе розлюбити мені взагалі

Я й гадки не маю зовсім де зараз ти
Я шукав тебе ночами так і не зміг знайти
Відтепер я порядки навести так хочу
Нарешті в своїй дурній голові

Проживаю всі дні, досі на самоті
Без упину повз мене пролітають роки
Так не хочеться старіти, так жити спішив
Хотів бути тут завжди лише молодим

Я сподіваюся досі
Що забуду твій запах твого волосся
Що забуду твої карі очі
Що забуду тебе я невдовзі

В твоїх руках зараз моє серце
Міцніше його тримай
Моє життя від твоїх дій залежить
Вирішуй тепер сама
Я хочу впевнитись що я не помилився
І все було не дарма
Тож давай вибирай вибирай

В Твоих Руках

Когда же наконец
Закончится мое терпение
Потому что я так устал
Прощать тебя каждый раз без умолку

В пустой комнате слушаю, как красиво играет тишина
Она для меня училась, наверное
Такое ощущение, будто остановилось время
И я среди ночи до сих пор жду тебя

Наша любовь словно кино
Но только без счастливого конца
Хэппи-энда случиться не дано
И этот сюжет мы играли с тобой зря
Сценарий переписан был давно
Но это ничего нам не дало
И как бы ни старались, все равно
Хэппи-энда случиться не дано

В твоих руках сейчас мое сердце
Крепче его держи
Моя жизнь от твоих действий зависит
Решай теперь сама
Я хочу убедиться, что я не ошибся
И все было не зря
Так что давай выбирай, выбирай

А меня вечерами снова носить будет по городу
Буду бродить там везде, не находя себе места
И если бы ты была со мной, все было бы иначе
И я с мыслями о тебе впадаю снова в отчаяние

Я вспоминаю дни, когда были вместе
Мне все снится ночами так часто
Кажется, я снова попал в ловушку
Прошу, спаси меня, спаси, пожалуйста

Мне еще никогда не было так страшно
Не было так тяжело на душе
Как остановить в себе эту боль
Как тебя разлюбить мне вообще

Я и понятия не имею совсем, где ты сейчас
Я искал тебя ночами, так и не смог найти
Отныне я порядки навести так хочу
Наконец в своей глупой голове

Проживаю все дни, до сих пор в одиночестве
Без умолку мимо меня пролетают годы
Так не хочется стареть, так жить спешил
Хотел быть здесь всегда только молодым

Я надеюсь до сих пор
Что забуду твой запах, твоих волос
Что забуду твои карие глаза
Что забуду тебя я невскоре

В твоих руках сейчас мое сердце
Крепче его держи
Моя жизнь от твоих действий зависит
Решай теперь сама
Я хочу убедиться, что я не ошибся
И все было не зря
Так что давай выбирай, выбирай