Внутрішній всесвіт - ARTEM NORD перевод на немецкий

Внутрішній всесвіт

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Переплітаються спогади
Переплітаються думки мої
Ніяк все не можу визначитись
Я знову й знову заплутуюсь в них

Прошу не ходи, прошу більше не ходи до мене ніколи
І скільки б не протистояв сам собі, але все одно йду тобі на допомогу

І ти знаєш чому
Але робиш вигляд що й гадки не маєш
І вміло так цим користуєшся граєш
Своїми емоціями
Над моїми тобі почуттями

І я замість цього не прошу нічого від тебе
Хоча розумію що це все даремно
(мені багато чого від тебе треба)

Вже нема надії
На те що ти погодишся бути зі мною навіки
Це неможливо
Тоді нема сенсу мені с тобою дружити

Останні наді згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Innere Welt

Die letzten Hoffnungen sind verbrannt
Worauf bezogen sich dann all meine Träume?
Meine innere Welt hast du zerstört
Jetzt ist in mir eine große Leere

Die letzten Hoffnungen sind verbrannt
Worauf bezogen sich dann all meine Träume?
Meine innere Welt hast du zerstört
Jetzt ist in mir eine große Leere

Erinnerungen verflechten sich
Meine Gedanken verflechten sich
Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Ich verirre mich immer wieder in ihnen

Ich bitte dich, komm nicht, komm bitte nie wieder zu mir
Und wie sehr ich mich auch dagegen wehre, ich komme dir trotzdem zur Hilfe

Und du weißt warum
Aber du tust so, als hättest du keine Ahnung
Und nutzt das geschickt aus, spielst damit
Mit deinen Emotionen
Über meine Gefühle für dich

Und ich verlange dafür nichts von dir
Obwohl ich weiß, dass alles umsonst ist
(ich brauche vieles von dir)

Es gibt keine Hoffnung mehr
Dass du zustimmst, für immer bei mir zu sein
Das ist unmöglich
Dann macht es keinen Sinn, mit dir befreundet zu sein

Die letzten Hoffnungen sind verbrannt
Worauf bezogen sich dann all meine Träume?
Meine innere Welt hast du zerstört
Jetzt ist in mir eine große Leere

Die letzten Hoffnungen sind verbrannt
Worauf bezogen sich dann all meine Träume?
Meine innere Welt hast du zerstört
Jetzt ist in mir eine große Leere