Внутрішній всесвіт - ARTEM NORD перевод на английский

Внутрішній всесвіт

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Переплітаються спогади
Переплітаються думки мої
Ніяк все не можу визначитись
Я знову й знову заплутуюсь в них

Прошу не ходи, прошу більше не ходи до мене ніколи
І скільки б не протистояв сам собі, але все одно йду тобі на допомогу

І ти знаєш чому
Але робиш вигляд що й гадки не маєш
І вміло так цим користуєшся граєш
Своїми емоціями
Над моїми тобі почуттями

І я замість цього не прошу нічого від тебе
Хоча розумію що це все даремно
(мені багато чого від тебе треба)

Вже нема надії
На те що ти погодишся бути зі мною навіки
Це неможливо
Тоді нема сенсу мені с тобою дружити

Останні наді згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Inner Universe

My last hopes have burned away
Then what were all my dreams about?
You killed my inner universe
Now there's a huge abyss inside me

My last hopes have burned away
Then what were all my dreams about?
You killed my inner universe
Now there's a huge abyss inside me

Memories intertwine
My thoughts intertwine
I can't seem to decide
I get tangled in them again and again

Please don't come, please don't ever come to me again
And no matter how much I resist myself, I still come to your aid

And you know why
But you pretend you have no idea
And you skillfully use this, you play
With your emotions
Over my feelings for you

And instead of this, I don't ask anything of you
Although I understand that it's all in vain
(I need a lot from you)

There is no hope left
That you'll agree to be with me forever
It's impossible
Then there's no point in me being friends with you

My last hopes have burned away
Then what were all my dreams about?
You killed my inner universe
Now there's a huge abyss inside me

My last hopes have burned away
Then what were all my dreams about?
You killed my inner universe
Now there's a huge abyss inside me