Текст и перевод песни ARTEM NORD - Внутрішній всесвіт

Внутрішній всесвіт

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Переплітаються спогади
Переплітаються думки мої
Ніяк все не можу визначитись
Я знову й знову заплутуюсь в них

Прошу не ходи, прошу більше не ходи до мене ніколи
І скільки б не протистояв сам собі, але все одно йду тобі на допомогу

І ти знаєш чому
Але робиш вигляд що й гадки не маєш
І вміло так цим користуєшся граєш
Своїми емоціями
Над моїми тобі почуттями

І я замість цього не прошу нічого від тебе
Хоча розумію що це все даремно
(мені багато чого від тебе треба)

Вже нема надії
На те що ти погодишся бути зі мною навіки
Це неможливо
Тоді нема сенсу мені с тобою дружити

Останні наді згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Останні надії згоріли
Тоді Про що були усі мої мрії
Мій Внутрішній всесвіт ти вбила
Тепер всередині мене велика прірва

Mon monde intérieur

Mes derniers espoirs se sont éteints
Alors à quoi servaient tous mes rêves
Tu as tué mon monde intérieur
Maintenant, à l'intérieur de moi, il y a un grand gouffre

Mes derniers espoirs se sont éteints
Alors à quoi servaient tous mes rêves
Tu as tué mon monde intérieur
Maintenant, à l'intérieur de moi, il y a un grand gouffre

Les souvenirs se mêlent
Mes pensées se mêlent
Je n'arrive pas à me décider
Je me perds encore et encore en eux

S'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne reviens plus jamais vers moi
Et même si je résiste à moi-même, je vais quand même à ton secours

Et tu sais pourquoi
Mais tu fais comme si tu n'en avais aucune idée
Et tu en profites habilement, tu joues
Avec tes émotions
Sur mes sentiments pour toi

Et au lieu de ça, je ne te demande rien
Même si je comprends que tout cela est vain
(j'ai besoin de beaucoup de choses de toi)

Il n'y a plus d'espoir
Que tu acceptes d'être avec moi pour toujours
C'est impossible
Alors, ça n'a aucun sens pour moi d'être ami avec toi

Mes derniers espoirs se sont éteints
Alors à quoi servaient tous mes rêves
Tu as tué mon monde intérieur
Maintenant, à l'intérieur de moi, il y a un grand gouffre

Mes derniers espoirs se sont éteints
Alors à quoi servaient tous mes rêves
Tu as tué mon monde intérieur
Maintenant, à l'intérieur de moi, il y a un grand gouffre