ARTEM NORD - Диво - перевод текста песни на английский

Диво - ARTEM NORDперевод на английский




Диво
Miracle
Прошу вбий мене швидше, набридло мовчати
Please kill me faster, I'm tired of being silent
Бачу твоє обличчя я перед очами
I see your face before my eyes
І так кожен раз тоді коли засинаю
And so every time when I fall asleep
Але тебе поруч зі мною немає
But you are not here with me
Прошу залиш мене врешті-решт я так втомився постійно страждати
Please leave me finally, I'm so tired of constantly suffering
І все що всередині коїться не передати словами
And everything that is happening inside cannot be expressed in words
І я як завжди тут на самоті так втомився все дива чекати
And I, as always, here alone, so tired of waiting for a miracle
А диво для мене лиш тільки одне якщо будеш моя ти
And a miracle for me is only one thing, if you will be mine
Якщо будеш моя ти
If you will be mine
Поруч стояти зі мною
Standing next to me
Так набридло мовчати
So tired of being silent
В собі все тримати з журбою
Keeping everything inside with sorrow
Скажи мені с ким ти проводиш дні
Tell me who you spend your days with
Я тут у вогні згораю один
I'm burning here alone in fire
Чекаю на тебе під твоїм вікном
I'm waiting for you under your window
Але тобі всеодно як не крути
But you don't care, no matter what
Скільки вже часу минуло
How much time has passed
Скільки вже втекло води
How much water has flown under the bridge
А я до цеї пори все не можу прибрати тебе з дурної голови
And I still can't get you out of my silly head
Я один, знову один я, мені так набридло
I'm alone, alone again, I'm so tired of it
Шукати світло серед темряви
Searching for light in the darkness
Прошу відпусти мене, відпусти
Please let me go, let me go
Прошу вбий мене швидше, набридло мовчати
Please kill me faster, I'm tired of being silent
Бачу твоє обличчя я перед очами
I see your face before my eyes
І так кожен раз тоді коли засинаю
And so every time when I fall asleep
Але тебе поруч зі мною немає
But you are not here with me
Прошу залиш мене врешті-решт я так втомився постійно страждати
Please leave me finally, I'm so tired of constantly suffering
І все що всередині коїться не передати словами
And everything that is happening inside cannot be expressed in words
І я як завжди тут на самоті так втомився все дива чекати
And I, as always, here alone, so tired of waiting for a miracle
А диво для мене лиш тільки одне якщо будеш моя ти
And a miracle for me is only one thing, if you will be mine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.