Зависим - ARTEM NORD перевод на немецкий

Зависим

Там где провожу ночь
Я среди темноты
В порыве пишу строчки
И выпускаю дым
Она со мной на ты
Ведёт себя спокойно
Не разведем мосты
Пока здесь не умрем мы

Дурь мы
Выкурим всю
Ищу свой путь
Но где в этом суть то
Все равно умре
Подойдем к концу
Но боюсь того
Куда я попаду

Пусть сгущаются надо мной тучи
Когда новый день прийдёт не стану лучше
Для этого мне нужен тут особый случай
Так что прошу блять харе меня мучать

Так достал этот мир сучий
Словно по голове стучит моей
Но он меня не научит
Быть в этом стаде бездушных блядей

И весь этот движ тут
Я так ненавижу
Что до сих пор дышу
От жизни завишу

Так устал
Меня температурит голодный ступор
Нищета
Заебала в натуре, я ебанутый
Так нельзя
Нужно срочно мне что-нибудь да придумать
Но начать
Не могу ведь давно уже внутри умер я

Давай на выход все вещи готовы
Бросил все что дорого было просто так ради боли
Будь готов все же, твоя Дорога домой будет долгой
Хоть и не ждёт никто там тебя уже там одиноко

Мое сердце остановится
Когда закончится эта симфония
Ну а пока что я в агонии
В погоне за тоскою
Всю боль не скрою от себя же самого
Я потерял себя живого здесь

И весь этот движ тут
Я так ненавижу
Что до сих пор дышу
От жизни завишу

И весь этот движ тут
Я так ненавижу
Что до сих пор дышу
От жизни завишу

Я стою словно как втоптанный в болото, по уши в грязи
От чувств резиновых я так устал, погасли маяки
Наверх иди и лишь смотри на меня сверху вниз
А я лишь проведу взглядом на бис

Abhängig

Dort, wo ich die Nacht verbringe,
Bin ich inmitten der Dunkelheit.
Im Rausch schreibe ich Zeilen
Und lasse Rauch frei.
Sie ist per Du mit mir,
Verhält sich ruhig.
Wir werden keine Brücken abbrechen,
Bis wir hier sterben.

Das Zeug,
Wir rauchen alles aus.
Ich suche meinen Weg,
Aber wo ist der Sinn darin?
Wir werden sowieso sterben,
Kommen zum Ende.
Aber ich habe Angst davor,
Wo ich landen werde.

Mögen sich die Wolken über mir verdichten,
Wenn der neue Tag kommt, werde ich nicht besser.
Dafür brauche ich einen besonderen Anlass,
Also bitte, hör auf, mich zu quälen.

Diese verdammte Welt kotzt mich so an,
Als würde sie auf meinen Kopf einschlagen.
Aber sie wird mich nicht lehren,
Teil dieser Herde seelenloser Schlampen zu sein.

Und all dieses Treiben hier,
Ich hasse es so sehr,
Dass ich noch atme,
Ich bin vom Leben abhängig.

Ich bin so müde,
Ich habe Fieber, Hungerstarre.
Die Armut
Kotzt mich an, ich bin verrückt.
So geht es nicht,
Ich muss mir dringend etwas einfallen lassen.
Aber anfangen
Kann ich nicht, weil ich innerlich schon lange tot bin.

Komm, lass uns gehen, alle Sachen sind bereit.
Ich habe alles, was mir teuer war, einfach so weggeworfen, für den Schmerz.
Sei trotzdem bereit, dein Weg nach Hause wird lang sein.
Auch wenn dich dort niemand mehr erwartet, es ist einsam dort.

Mein Herz wird stehen bleiben,
Wenn diese Symphonie endet.
Aber bis dahin bin ich in Agonie,
Auf der Jagd nach der Sehnsucht.
Ich kann all den Schmerz nicht vor mir selbst verbergen,
Ich habe mich hier lebendig verloren.

Und all dieses Treiben hier,
Ich hasse es so sehr,
Dass ich noch atme,
Ich bin vom Leben abhängig.

Und all dieses Treiben hier,
Ich hasse es so sehr,
Dass ich noch atme,
Ich bin vom Leben abhängig.

Ich stehe da, wie in den Sumpf getreten, bis über beide Ohren im Dreck.
Von den unechten Gefühlen bin ich so müde, die Leuchtfeuer sind erloschen.
Geh nach oben und schau nur von oben herab auf mich,
Und ich werde dich nur mit einem Blick verabschieden.