На Грани - ARTEM NORD перевод на немецкий

На Грани

Я так устал тебе верить
На грани моё терпение, но я
Буду искать тебя тут и там до последнего

На свою личную жизнь
Осталось так мало времени, но я
Все равно бегу к тебе на помощь где бы ты не была

Я стою у подъезда твоего
Но ты тут не живёшь уже давно
Теперь тебя я не смогу найти
Ведь где-то на пути потерян был мой ориентир

Хотел бы верить в то, что ты ни в чем не виновата
Но тут накопилось уже много достоверных фактов
Если трубку не берешь, то значит всё возможно и
Теперь уверен точно в том, что подозрения не ложные

Все связи с тобой прерваны, в соц сетях не замечена
Тебя давно там не было, ведь в них сидеть то не с чего
Я тебе шел навстречу, но ты так опрометчива
Поверь от этого тебе совсем не станет легче

Я так хочу быть рядом но ты убегаешь вечно
И твое одиночество лишь алкоголь залечивал
Ведь ты одна, всегда одна по вечерам
Без никого в конце концов останешься

Я так устал тебе верить
На грани моё терпение, но я
Буду искать тебя тут и там до последнего

На свою личную жизнь
Осталось так мало времени, но я
Все равно бегу к тебе на помощь где бы ты не была

Am Limit

Ich bin es so leid, dir zu glauben
Meine Geduld ist am Ende, aber ich
Werde dich hier und dort bis zuletzt suchen

Für mein Privatleben
Bleibt so wenig Zeit, aber ich
Laufe trotzdem zu dir, um dir zu helfen, wo immer du bist

Ich stehe vor deiner Haustür
Aber du wohnst hier schon lange nicht mehr
Jetzt kann ich dich nicht mehr finden
Denn irgendwo unterwegs habe ich meine Orientierung verloren

Ich würde gerne glauben, dass du an nichts schuld bist
Aber es haben sich schon viele stichhaltige Fakten angesammelt
Wenn du nicht ans Telefon gehst, dann ist alles möglich und
Jetzt bin ich mir sicher, dass meine Verdächtigungen nicht falsch sind

Alle Verbindungen zu dir sind abgebrochen, in sozialen Netzwerken wurdest du nicht gesehen
Du warst schon lange nicht mehr dort, weil du kein Gerät hast, um sie zu nutzen
Ich bin dir entgegengekommen, aber du bist so unbesonnen
Glaub mir, das wird es dir nicht leichter machen

Ich möchte so gerne bei dir sein, aber du läufst ständig weg
Und deine Einsamkeit wurde nur durch Alkohol gelindert
Denn du bist allein, immer allein am Abend
Am Ende wirst du ohne jemanden bleiben

Ich bin es so leid, dir zu glauben
Meine Geduld ist am Ende, aber ich
Werde dich hier und dort bis zuletzt suchen

Für mein Privatleben
Bleibt so wenig Zeit, aber ich
Laufe trotzdem zu dir, um dir zu helfen, wo immer du bist