Наш Маршрут - ARTEM NORD перевод на немецкий

Наш Маршрут

Как же сильно ждал этого момента уже давно
Сейчас будет движ, только будь готова, Давай выпивай шот
Давай ещё разок и ещё разок и ещё разок
Теперь можно по полной отжигать бежим на танцпол

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Твои глаза горят
И будят во мне азарт
Мой новый день - это мой новый шанс
Как можно ближе тебя всю узнать

Весь внутренний мир, твой мир изнутри
Ты как динамит, разрываешь танцпол на куски
Ты будто бы львица боюсь так влюбиться в тебя
И ты часто так будешь мне сниться

Но я не собираюсь совсем сторониться
Все время смотрю на твои ягодицы
Убиваешь одним взглядом - сердце-убийца
Давай мы с тобой улетим словно птицы

Ты посмотри какой копоти дали
Но ты не тормози, давай жми в пол педали
Ведь нельзя совсем, чтоб мы опоздали
И если были бы призы, мы бы взяли медали

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит, все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Куда не посмотри здесь народа куча
И каждая сучка почти под фучем
На всякий случай им это нужно
Для того чтобы в башку не давал горючий

Здесь каждый такой
На баре стоит алкоголь
Бармен, ты сыпешь на рану мне соль
Не смогу удержаться я как солдат и всегда иду в бой

Мне нужно больше
Все ещё больше
Пью пока не онемею, пью в 3 раза всех дольше
Я уже давно поддатый и слегка разошёлся
Я не представляю что может быть этого жёстче

Это ночь все горит
В крови адреналин
Выплесни весь эндорфин
У каждого здесь стадный инстинкт

Становимся на взлётную полосу
Мы прем только вперёд это наш маршрут
И пьем все что горит все что нам нальют
Мы действуем пока все другие ждут

Unsere Route

Wie sehr habe ich diesen Moment schon lange erwartet
Jetzt geht es los, sei nur bereit, trink den Shot
Komm, noch einmal und noch einmal und noch einmal
Jetzt können wir voll abfeiern, lauf auf die Tanzfläche

Wir begeben uns auf die Startbahn
Wir rasen nur vorwärts, das ist unsere Route
Und trinken alles, was brennt, alles, was man uns einschenkt
Wir handeln, während alle anderen warten

Deine Augen leuchten
Und wecken in mir die Leidenschaft
Mein neuer Tag – ist meine neue Chance
Dich so nah wie möglich ganz kennenzulernen

Deine ganze innere Welt, deine Welt von innen
Du bist wie Dynamit, sprengst die Tanzfläche in Stücke
Du bist wie eine Löwin, ich habe solche Angst, mich in dich zu verlieben
Und du wirst mir oft im Traum erscheinen

Aber ich habe nicht vor, mich zu distanzieren
Ich schaue die ganze Zeit auf deinen Po
Du tötest mit einem Blick - Herzensbrecherin
Lass uns wie Vögel davonfliegen

Schau nur, wie wir Gas gegeben haben
Aber bremse nicht, tritt aufs Pedal
Denn wir dürfen auf keinen Fall zu spät kommen
Und wenn es Preise gäbe, hätten wir Medaillen gewonnen

Wir begeben uns auf die Startbahn
Wir rasen nur vorwärts, das ist unsere Route
Und trinken alles, was brennt, alles, was man uns einschenkt
Wir handeln, während alle anderen warten

Wohin man auch schaut, hier sind viele Leute
Und jede Schlampe ist fast volltrunken
Für alle Fälle brauchen sie das
Damit der Hochprozentige nicht in den Kopf steigt

Hier ist jeder so drauf
An der Bar steht Alkohol
Barkeeper, du streust mir Salz in die Wunde
Ich kann nicht widerstehen, ich bin wie ein Soldat und gehe immer in den Kampf

Ich brauche mehr
Immer noch mehr
Ich trinke, bis ich taub werde, ich trinke dreimal länger als alle anderen
Ich bin schon lange angetrunken und leicht außer Rand und Band
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es noch heftiger geht

Diese Nacht brennt alles
Adrenalin im Blut
Schütte all dein Endorphin aus
Jeder hier hat einen Herdentrieb

Wir begeben uns auf die Startbahn
Wir rasen nur vorwärts, das ist unsere Route
Und trinken alles, was brennt, alles, was man uns einschenkt
Wir handeln, während alle anderen warten