Текст и перевод песни ARTEM NORD - Не Любила

Не Любила

Опять этой ночью мне не до сна
Хотя надо на работу мне вставать с утра
День новый заставит тебя вспоминать
Как же я устал ты бы только знала

Пролистывал снова твой инстаграм
Зная что нового ни черта в нем
Рассматривал все твои очертания
Я посещать его не прекращал

Я водный поставил на подоконник
И жду момента когда разгонит
Снова оденусь не по погоде
Либо замерзну либо намокну

Похуй, мне все равно
Ведь я иду туда где будет тепло мне
Туда где мне будет спокойней
Где о тебе я не впомню

Прошу только не забывай
Наше прошлое что с нами было
Прошу только не отпускай
Хотя ты вовсе меня не любила

Прошу только не забывай
Наше прошлое что с нами было
Прошу только не отпускай
Хотя ты вовсе меня не любила

Я уже не живой и внутри пустота
Ведь ты в который раз убиваешь меня
Нету сил чтоб кричать и вокруг только мрак
Мне так страшно от того что до сих пор сам

Теперь друг другу никто мы
Как будто совсем не знакомы
Я так скучаю за домом
Вернуться назад ищу повод

Все кажется довольно знакомым
Как будто повторяется снова
Все это уже было со мною
Но только вот когда я не помню

Как всегда тебе зализываю раны
В очередной раз когда ко мне пришла ты
Опять промолчишь, ты мне не скажешь правду
Заебался так шагать по этим граблям

Но без скандалов все продолжаю
Хуйней страдать
Ведь обещал я тебе когда-то
Спасать тебя во чтобы не стало

Je ne t'aimais pas

Encore une fois, je ne peux pas dormir cette nuit
Bien que je doive me lever tôt pour aller travailler
Un nouveau jour te fera penser
Comme je suis fatigué, tu le saurais seulement

J'ai encore parcouru ton Instagram
Sachant qu'il n'y a rien de nouveau dedans
J'ai examiné toutes tes caractéristiques
Je n'ai pas arrêté de le visiter

J'ai mis une plante aquatique sur le rebord de la fenêtre
Et j'attends le moment où elle fleurira
Je vais m'habiller à nouveau sans tenir compte du temps
Soit je vais geler, soit je vais être trempé

Je m'en fiche
Parce que je vais là où il fera chaud
Là où je me sentirai plus tranquille
Où je ne penserai pas à toi

Je te prie de ne pas oublier
Notre passé, ce que nous avons vécu ensemble
Je te prie de ne pas me laisser partir
Bien que tu ne m'aies jamais aimé

Je te prie de ne pas oublier
Notre passé, ce que nous avons vécu ensemble
Je te prie de ne pas me laisser partir
Bien que tu ne m'aies jamais aimé

Je ne suis plus vivant et il n'y a que du vide à l'intérieur
Parce que tu me tues encore une fois
Je n'ai pas la force de crier et il n'y a que des ténèbres autour
J'ai tellement peur d'être encore seul

Maintenant, nous ne sommes plus rien l'un pour l'autre
Comme si nous ne nous connaissions pas du tout
Je suis tellement nostalgique de la maison
Je cherche une raison de revenir en arrière

Tout semble assez familier
Comme si ça se répétait encore
Tout cela m'est déjà arrivé
Mais je ne me souviens pas quand

Comme toujours, je te lèche les blessures
Une fois de plus, quand tu es venue me voir
Tu vas encore te taire, tu ne me diras pas la vérité
J'en ai marre de marcher sur ces râteaux

Mais je continue sans scandales
A souffrir de bêtises
Parce que je te l'ai promis un jour
Te sauver quoi qu'il arrive