Не Могу Забыть - ARTEM NORD перевод на немецкий

Не Могу Забыть

Я до сих пор никак тебя не могу забыть
Вдыхая в себя дым, я остаюсь один
В этой темной квартире без тебя тоскливо
И ты уже наверное давно меня забыла

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно, ты мне напишешь

До чего же мне одиноко
Все слежу как бегут минуты
Все слежу как проходят дни
Монотонные серые будни

Жду тот день когда тебя забуду
Жду тот день когда мне станет лучше
Но сколько бы не ждал
Тебя вспоминать не перестал ни минуты

Нет, я больше не боюсь
Когда меня вдруг накрывает с головою грусть
И если не отпустит ну и пусть
Ведь я уже устал так убегать от этих чувств

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно что ты не напишешь

Kann Dich Nicht Vergessen

Ich kann dich immer noch nicht vergessen
Atme den Rauch ein und bleibe allein
In dieser dunklen Wohnung ist es ohne dich so trostlos
Und du hast mich wahrscheinlich schon längst vergessen

Ich kann dich immer noch nicht vergessen
Deine Augen, es ist so schlimm
Ich sehe keinen Sinn mehr, dich zu suchen
Und ich weiß genau, du wirst mir schreiben

Wie einsam ich doch bin
Ich beobachte, wie die Minuten vergehen
Ich beobachte, wie die Tage vergehen
Monotone graue Alltage

Ich warte auf den Tag, an dem ich dich vergessen werde
Ich warte auf den Tag, an dem es mir besser geht
Aber egal wie lange ich warte
Ich habe keine Minute aufgehört, an dich zu denken

Nein, ich habe keine Angst mehr
Wenn mich plötzlich die Traurigkeit überwältigt
Und wenn sie nicht nachlässt, dann soll es so sein
Denn ich bin es so müde, vor diesen Gefühlen wegzulaufen

Ich kann dich immer noch nicht vergessen
Deine Augen, es ist so schlimm
Ich sehe keinen Sinn mehr, dich zu suchen
Und ich weiß genau, dass du mir nicht schreiben wirst