Не Могу Забыть - ARTEM NORD перевод на английский

Не Могу Забыть

Я до сих пор никак тебя не могу забыть
Вдыхая в себя дым, я остаюсь один
В этой темной квартире без тебя тоскливо
И ты уже наверное давно меня забыла

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно, ты мне напишешь

До чего же мне одиноко
Все слежу как бегут минуты
Все слежу как проходят дни
Монотонные серые будни

Жду тот день когда тебя забуду
Жду тот день когда мне станет лучше
Но сколько бы не ждал
Тебя вспоминать не перестал ни минуты

Нет, я больше не боюсь
Когда меня вдруг накрывает с головою грусть
И если не отпустит ну и пусть
Ведь я уже устал так убегать от этих чувств

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно что ты не напишешь

I Can't Forget

I still can't forget you
Inhaling the smoke, I'm left alone
It's so dreary in this dark apartment without you
And you've probably forgotten me long ago

I still can't forget
Your eyes, I feel so awful
I see no point in searching for you anymore
And I know for sure you'll write to me

I'm so lonely
I keep watching the minutes tick by
I keep watching the days go by
Monotonous gray weekdays

I'm waiting for the day I forget you
I'm waiting for the day I feel better
But no matter how long I wait
I haven't stopped thinking about you for a minute

No, I'm not afraid anymore
When sadness suddenly washes over me
And if it doesn't let go, so be it
Because I'm tired of running from these feelings

I still can't forget
Your eyes, I feel so awful
I see no point in searching for you anymore
And I know for sure you won't write to me