Один із безлічі (skit) - ARTEM NORD перевод на немецкий

Один із безлічі (skit)

Мені чомусь так погано робиться від тієї думки, що в тебе є кому мене замінити
Ти можеш сотні разів говорити, що це не так, але я ж бачу і відчуваю
Що я для тебе просто один із безлічі варіантів
Які можуть допомогти тобі, коли у тебе якісь проблеми

Як же мені хотілося б бути до тебе ближче
Ближче, ніж хтось інший, але ти завжди мене відштовхуєш
Я не говорю зараз про любов до тебе
Навіть з дружнього боку я почуваюся відкинутим тобою

Einer von vielen (Skit)

Mir wird aus irgendeinem Grund so schlecht bei dem Gedanken, dass du jemanden hast, der mich ersetzen kann.
Du kannst mir hundertmal sagen, dass es nicht so ist, aber ich sehe und fühle es.
Dass ich für dich nur einer von vielen bin.
Die dir helfen können, wenn du irgendwelche Probleme hast.

Wie sehr würde ich dir gerne näher sein.
Näher als jeder andere, aber du stößt mich immer weg.
Ich spreche jetzt nicht von Liebe zu dir.
Sogar von der freundschaftlichen Seite fühle ich mich von dir zurückgestoßen.