Один із безлічі (skit) - ARTEM NORD перевод на английский

Один із безлічі (skit)

Мені чомусь так погано робиться від тієї думки, що в тебе є кому мене замінити
Ти можеш сотні разів говорити, що це не так, але я ж бачу і відчуваю
Що я для тебе просто один із безлічі варіантів
Які можуть допомогти тобі, коли у тебе якісь проблеми

Як же мені хотілося б бути до тебе ближче
Ближче, ніж хтось інший, але ти завжди мене відштовхуєш
Я не говорю зараз про любов до тебе
Навіть з дружнього боку я почуваюся відкинутим тобою

One of Many (skit)

It makes me feel so bad to think that you have someone to replace me.
You can say a hundred times that it's not true, but I see and feel it.
That I'm just one of many options for you,
Someone who can help you when you have problems.

How I wish I could be closer to you,
Closer than anyone else, but you always push me away.
I'm not talking about being in love with you right now.
Even as a friend, I feel rejected by you.