Под Транквилизаторами - ARTEM NORD перевод на немецкий

Под Транквилизаторами

Я выход не нашел, здесь просто без вариантов
Сломаный был мой компас, потеряны все карты
Ты уничтожила мой космос, он был необьятным
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Уже кажется, мне уже кажется
Что мне не справится, с самим собой не справится - я труп
Не узнаю себя и вся жизнь в пизду катится
И тебе так нравится смотреть за тем как я иду ко дну

Я так заебался себя убеждать уже
Кормить себя ложными надеждами с меня хватит зай
Мы снова с тобой встретимся на кураже
Ты можешь делать все что хочешь, мне без разницы

Все мои мечты сгорели подавно
Все твои тайны становятся явью
Я знаю что опять я тебя потеряю
Ведь ты постоянно так постоянна

Я выход не нашел было просто без вариантов
Сломаный был мой компас потеряны мои карты
Уничтожила мой космос а он ведь был необьятным
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Unter Beruhigungsmitteln

Ich habe keinen Ausweg gefunden, es gab einfach keine Optionen
Mein Kompass war kaputt, alle Karten verloren
Du hast meinen Kosmos zerstört, er war unendlich
Was jetzt in mir ist, kannst du nicht verstehen, denn

Alle deine Gefühle
Sind unter Beruhigungsmitteln
Unter Beruhigungsmitteln
Aber dein Herz schmerzt trotzdem

Alle deine Gefühle
Sind unter Beruhigungsmitteln
Unter Beruhigungsmitteln
Aber dein Herz schmerzt trotzdem

Es scheint mir schon, es scheint mir schon
Dass ich es nicht schaffe, mit mir selbst nicht klarkomme - ich bin ein Wrack
Ich erkenne mich nicht wieder und mein ganzes Leben geht den Bach runter
Und es gefällt dir so sehr, zuzusehen, wie ich untergehe

Ich bin es so leid, mich selbst zu überzeugen
Mich mit falschen Hoffnungen zu füttern, es reicht mir, Süße
Wir werden uns wieder auf einer Party treffen
Du kannst machen, was du willst, es ist mir egal

Alle meine Träume sind längst verbrannt
Alle deine Geheimnisse werden offenbar
Ich weiß, dass ich dich wieder verlieren werde
Denn du bist ständig so beständig

Ich habe keinen Ausweg gefunden, es gab einfach keine Optionen
Mein Kompass war kaputt, meine Karten verloren
Du hast meinen Kosmos zerstört, und er war doch unendlich
Was jetzt in mir ist, kannst du nicht verstehen, denn

Alle deine Gefühle
Sind unter Beruhigungsmitteln
Unter Beruhigungsmitteln
Aber dein Herz schmerzt trotzdem

Alle deine Gefühle
Sind unter Beruhigungsmitteln
Unter Beruhigungsmitteln
Aber dein Herz schmerzt trotzdem