ARTEM NORD - Под Транквилизаторами - перевод текста песни на английский

Под Транквилизаторами - ARTEM NORDперевод на английский




Под Транквилизаторами
Under Tranquilizers
Я выход не нашел, здесь просто без вариантов
I couldn't find a way out, there were simply no options
Сломаный был мой компас, потеряны все карты
My compass was broken, all the maps were lost
Ты уничтожила мой космос, он был необьятным
You destroyed my cosmos, it was immense
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь
What's inside me now, you won't understand, because
Все твои чувства
All your feelings
Под транквилизаторами
Are under tranquilizers
Под транквилизаторами
Under tranquilizers
Но сердце твое все равно ведь болит
But your heart still aches
Все твои чувства
All your feelings
Под транквилизаторами
Are under tranquilizers
Под транквилизаторами
Under tranquilizers
Но сердце твое все равно ведь болит
But your heart still aches
Уже кажется, мне уже кажется
It already seems, it already seems to me
Что мне не справится, с самим собой не справится - я труп
That I can't cope, can't cope with myself - I'm a corpse
Не узнаю себя и вся жизнь в пизду катится
I don't recognize myself and my whole life is going to hell
И тебе так нравится смотреть за тем как я иду ко дну
And you enjoy watching me go down
Я так заебался себя убеждать уже
I'm so tired of convincing myself
Кормить себя ложными надеждами с меня хватит зай
Feeding myself false hopes, I've had enough, зай (zay - russian slang word, difficult to translate directly, expresses annoyance)
Мы снова с тобой встретимся на кураже
We'll meet again on a high
Ты можешь делать все что хочешь, мне без разницы
You can do whatever you want, I don't care
Все мои мечты сгорели подавно
All my dreams have long burned out
Все твои тайны становятся явью
All your secrets are coming true
Я знаю что опять я тебя потеряю
I know I'll lose you again
Ведь ты постоянно так постоянна
Because you're always so constant
Я выход не нашел было просто без вариантов
I couldn't find a way out, there were simply no options
Сломаный был мой компас потеряны мои карты
My compass was broken, my maps were lost
Уничтожила мой космос а он ведь был необьятным
You destroyed my cosmos, and it was immense
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь
What's inside me now, you won't understand, because
Все твои чувства
All your feelings
Под транквилизаторами
Are under tranquilizers
Под транквилизаторами
Under tranquilizers
Но сердце твое все равно ведь болит
But your heart still aches
Все твои чувства
All your feelings
Под транквилизаторами
Are under tranquilizers
Под транквилизаторами
Under tranquilizers
Но сердце твое все равно ведь болит
But your heart still aches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.