Текст и перевод песни ARTEM NORD - Под Транквилизаторами

Под Транквилизаторами

Я выход не нашел, здесь просто без вариантов
Сломаный был мой компас, потеряны все карты
Ты уничтожила мой космос, он был необьятным
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Уже кажется, мне уже кажется
Что мне не справится, с самим собой не справится - я труп
Не узнаю себя и вся жизнь в пизду катится
И тебе так нравится смотреть за тем как я иду ко дну

Я так заебался себя убеждать уже
Кормить себя ложными надеждами с меня хватит зай
Мы снова с тобой встретимся на кураже
Ты можешь делать все что хочешь, мне без разницы

Все мои мечты сгорели подавно
Все твои тайны становятся явью
Я знаю что опять я тебя потеряю
Ведь ты постоянно так постоянна

Я выход не нашел было просто без вариантов
Сломаный был мой компас потеряны мои карты
Уничтожила мой космос а он ведь был необьятным
Что теперь внутри меня тебе не понять, ведь

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Все твои чувства
Под транквилизаторами
Под транквилизаторами
Но сердце твое все равно ведь болит

Sous les tranquillisants

Je n'ai pas trouvé de sortie, il n'y a tout simplement pas d'options ici
Ma boussole était cassée, toutes mes cartes étaient perdues
Tu as détruit mon cosmos, il était immense
Ce qui est maintenant en moi, tu ne peux pas le comprendre, parce que

Tous tes sentiments
Sous les tranquillisants
Sous les tranquillisants
Mais ton cœur souffre quand même

Tous tes sentiments
Sous les tranquillisants
Sous les tranquillisants
Mais ton cœur souffre quand même

Il me semble, il me semble
Que je ne peux pas y faire face, je ne peux pas faire face à moi-même - je suis un cadavre
Je ne me reconnais plus et toute ma vie est foutue
Et tu aimes regarder comment je coule

Je suis tellement fatigué de me convaincre
De me nourrir de faux espoirs, j'en ai assez, chérie
On se retrouvera de nouveau ensemble en pleine défonce
Tu peux faire tout ce que tu veux, ça m'est égal

Tous mes rêves sont brûlés depuis longtemps
Tous tes secrets deviennent réalité
Je sais que je vais te perdre à nouveau
Parce que tu es toujours aussi constante

Je n'ai pas trouvé de sortie, il n'y avait tout simplement pas d'options
Ma boussole était cassée, mes cartes étaient perdues
Tu as détruit mon cosmos, et pourtant il était immense
Ce qui est maintenant en moi, tu ne peux pas le comprendre, parce que

Tous tes sentiments
Sous les tranquillisants
Sous les tranquillisants
Mais ton cœur souffre quand même

Tous tes sentiments
Sous les tranquillisants
Sous les tranquillisants
Mais ton cœur souffre quand même