Покинуть Рай - ARTEM NORD перевод на немецкий

Покинуть Рай

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Я буду к тебе лететь воздушными поцелуями
И каждый миг контрастно с тобою рисуем мы
Ради тебя я готов пройти все препятствия и обману мир
И если встречу вдруг смерть постараюсь ее обойти

Только дай мне лишь знать что тебе это нужно
Что плачешь ночами ты горько в подушку
Что в сердце твоём ко мне есть эти чувства
Ты только дай знать что тебе это нужно

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

И будем снова мы
С тобою счастливы
Под цветом радужным
Разделять каждый миг

Ты меня не отпустишь
Одного в другой мир
Там без тебя будет пусто
И грусти не будет границ

Но я вернусь обещаю клянусь тебе
Не покидать тебя ни на секунду
Как будто в раю с тобой хоть и не умер
Я буду пытаться как угодно вернутся

Ради твоих глаз
Ради того чтоб быть рядом с тобой
Крепко обняв не отпускать
И будет жить вечно наша любовь

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Den Himmel verlassen

Ich bin bereit, jedes Mal wieder aufzuerstehen,
Wenn ich dem Tod ins Auge sehe.
Ich bin bereit, den Himmel zu verlassen,
Wenn du mich brauchst, gib mir nur ein Zeichen.

Ich werde zu dir fliegen mit Luftküssen,
Und jeden Moment mit dir farbenfroh zeichnen.
Für dich bin ich bereit, alle Hindernisse zu überwinden und die Welt zu täuschen,
Und wenn ich dem Tod begegne, werde ich versuchen, ihn zu umgehen.

Gib mir nur ein Zeichen, dass du es brauchst,
Dass du nachts bitterlich in dein Kissen weinst,
Dass in deinem Herzen diese Gefühle für mich sind,
Gib mir nur ein Zeichen, dass du es brauchst.

Ich bin bereit, jedes Mal wieder aufzuerstehen,
Wenn ich dem Tod ins Auge sehe.
Ich bin bereit, den Himmel zu verlassen,
Wenn du mich brauchst, gib mir nur ein Zeichen.

Und wir werden wieder
Mit dir glücklich sein,
Unter regenbogenfarbenem Licht,
Jeden Moment teilen.

Du wirst mich nicht loslassen,
Allein in eine andere Welt.
Dort wird es ohne dich leer sein,
Und die Trauer wird keine Grenzen kennen.

Aber ich werde zurückkehren, ich verspreche es dir, ich schwöre,
Dich keine Sekunde zu verlassen.
Wie im Himmel mit dir, obwohl ich nicht gestorben bin,
Werde ich auf jede erdenkliche Weise versuchen zurückzukommen.

Für deine Augen,
Dafür, um bei dir zu sein,
Dich fest umarmen und nicht loslassen,
Und unsere Liebe wird ewig leben.

Ich bin bereit, jedes Mal wieder aufzuerstehen,
Wenn ich dem Tod ins Auge sehe.
Ich bin bereit, den Himmel zu verlassen,
Wenn du mich brauchst, gib mir nur ein Zeichen.

Ich bin bereit, jedes Mal wieder aufzuerstehen,
Wenn ich dem Tod ins Auge sehe.
Ich bin bereit, den Himmel zu verlassen,
Wenn du mich brauchst, gib mir nur ein Zeichen.