Покинуть Рай - ARTEM NORD перевод на английский

Покинуть Рай

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Я буду к тебе лететь воздушными поцелуями
И каждый миг контрастно с тобою рисуем мы
Ради тебя я готов пройти все препятствия и обману мир
И если встречу вдруг смерть постараюсь ее обойти

Только дай мне лишь знать что тебе это нужно
Что плачешь ночами ты горько в подушку
Что в сердце твоём ко мне есть эти чувства
Ты только дай знать что тебе это нужно

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

И будем снова мы
С тобою счастливы
Под цветом радужным
Разделять каждый миг

Ты меня не отпустишь
Одного в другой мир
Там без тебя будет пусто
И грусти не будет границ

Но я вернусь обещаю клянусь тебе
Не покидать тебя ни на секунду
Как будто в раю с тобой хоть и не умер
Я буду пытаться как угодно вернутся

Ради твоих глаз
Ради того чтоб быть рядом с тобой
Крепко обняв не отпускать
И будет жить вечно наша любовь

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Я готов каждый раз воскресать
Если вдруг взгляну смерти в глаза
Я готов буду покинуть рай
Если буду тебе нужен ты только дай знать

Leave Paradise

I'm ready to resurrect every time
If I happen to look death in the eye
I'm ready to leave paradise
If you need me, just let me know

I'll fly to you with airborne kisses
And every moment we paint in contrast, you and I
For you, I'm ready to overcome all obstacles and deceive the world
And if I happen to meet death, I'll try to avoid it

Just let me know that you need this
That you cry bitterly into your pillow at night
That in your heart, you have these feelings for me
Just let me know that you need this

I'm ready to resurrect every time
If I happen to look death in the eye
I'm ready to leave paradise
If you need me, just let me know

And we'll be again
Happy together
Under a rainbow's hue
Sharing every moment

You won't let me go
Alone into another world
It will be empty there without you
And there will be no limit to my sadness

But I'll come back, I promise, I swear to you
Not to leave you, not even for a second
As if in paradise with you, even though I'm not dead
I'll try to return by any means

For your eyes
For the sake of being by your side
Holding you tight, never letting go
And our love will live forever

I'm ready to resurrect every time
If I happen to look death in the eye
I'm ready to leave paradise
If you need me, just let me know

I'm ready to resurrect every time
If I happen to look death in the eye
I'm ready to leave paradise
If you need me, just let me know