Полюби Меня - ARTEM NORD перевод на немецкий

Полюби Меня

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Оу да, не видно тепла, ветра
Мне найти нужно тёплое место, честно
Я один давно в этой бездне
И так боюсь, что я встречу смерть здесь

Я всепоглощающая боль
Но с меня довольно этой меланхолии алкогольной
Прошу только ты будь со мной дольше
Чем обычно, я тебе скажу сколько

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Как же долго я тебя малыш искал
Хотя ты все это время со мной рядом все тут была
Я не заметил изначально как идёшь мне навстречу
Но теперь знай я буду делать все, чтоб было нам легче

Сотри из памяти все прошлое, что связано было со мной
Я стану лучше намного и сейчас я совсем не тот
Преодолеем каждый казус, сменим боль эту на радость
Нам не нужен алкоголь, ведь в нас и так повышен градус

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Liebe Mich

Ich bin genau der, der deine Leere füllen wird
Und der Schmerz in dir wird nachlassen
Ich bin der, der dir wie ein Schatten folgen wird
Du wirst mich sicher nicht vergessen

Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde für immer dein sein, mein Schatz
Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde leuchten wie ein Stern

Oh ja, keine Wärme, kein Wind ist zu sehen
Ich muss ehrlich gesagt einen warmen Ort finden
Ich bin schon lange allein in diesem Abgrund
Und ich habe solche Angst, dass ich hier dem Tod begegne

Ich bin der alles verzehrende Schmerz
Aber ich habe genug von dieser alkoholgeschwängerten Melancholie
Ich bitte dich nur, bleib länger bei mir
Als sonst, ich sage dir, wie lange

Ich bin genau der, der deine Leere füllen wird
Und der Schmerz in dir wird nachlassen
Ich bin der, der dir wie ein Schatten folgen wird
Du wirst mich sicher nicht vergessen

Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde für immer dein sein, mein Schatz
Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde leuchten wie ein Stern

Wie lange habe ich dich gesucht, mein Kleines
Obwohl du die ganze Zeit hier bei mir warst
Ich habe zuerst nicht bemerkt, wie du mir entgegenkommst
Aber jetzt weißt du, ich werde alles tun, damit es uns leichter fällt

Lösche alles Vergangene aus deinem Gedächtnis, das mit mir verbunden war
Ich werde viel besser werden und jetzt bin ich überhaupt nicht mehr derselbe
Wir werden jedes Missgeschick überwinden, diesen Schmerz in Freude verwandeln
Wir brauchen keinen Alkohol, denn wir haben bereits eine erhöhte Temperatur

Ich bin genau der, der deine Leere füllen wird
Und der Schmerz in dir wird nachlassen
Ich bin der, der dir wie ein Schatten folgen wird
Du wirst mich sicher nicht vergessen

Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde für immer dein sein, mein Schatz
Liebe, liebe, liebe mich
Und ich werde leuchten wie ein Stern