Текст и перевод песни ARTEM NORD - Полюби Меня

Полюби Меня

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Оу да, не видно тепла, ветра
Мне найти нужно тёплое место, честно
Я один давно в этой бездне
И так боюсь, что я встречу смерть здесь

Я всепоглощающая боль
Но с меня довольно этой меланхолии алкогольной
Прошу только ты будь со мной дольше
Чем обычно, я тебе скажу сколько

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Как же долго я тебя малыш искал
Хотя ты все это время со мной рядом все тут была
Я не заметил изначально как идёшь мне навстречу
Но теперь знай я буду делать все, чтоб было нам легче

Сотри из памяти все прошлое, что связано было со мной
Я стану лучше намного и сейчас я совсем не тот
Преодолеем каждый казус, сменим боль эту на радость
Нам не нужен алкоголь, ведь в нас и так повышен градус

Я именно тот, кто заполнит твою пустоту
И боль утихнет в тебе
Я тот, кто за тобой будет ходить как тень
Ты не забудешь точно

Полюби полюби полюби меня
И я буду твоим навечно зай
Полюби полюби полюби меня
И я буду сиять будто бы звезда

Aime-moi

Je suis celui qui comblera ton vide
Et ta douleur s'apaisera en toi
Je suis celui qui te suivra comme une ombre
Tu ne l'oublieras pas, c'est certain

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je serai à jamais ton lapin
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je brillerai comme une étoile

Oh oui, la chaleur et le vent ne sont pas visibles
J'ai besoin de trouver un endroit chaleureux, honnêtement
Je suis seul depuis longtemps dans cet abysse
Et j'ai tellement peur de rencontrer la mort ici

Je suis une douleur dévorante
Mais j'en ai assez de cette mélancolie alcoolisée
S'il te plaît, sois avec moi plus longtemps
Que d'habitude, je te dirai combien

Je suis celui qui comblera ton vide
Et ta douleur s'apaisera en toi
Je suis celui qui te suivra comme une ombre
Tu ne l'oublieras pas, c'est certain

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je serai à jamais ton lapin
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je brillerai comme une étoile

Combien de temps je t'ai cherché, mon petit
Alors que tu étais tout le temps à côté de moi, ici
Je n'ai pas remarqué au début que tu venais à ma rencontre
Mais maintenant sache que je ferai tout pour que ce soit plus facile pour nous

Efface de ta mémoire tout ce qui était lié à moi dans le passé
Je deviendrai beaucoup mieux et je ne suis plus du tout le même maintenant
Nous surmonterons chaque incident, nous remplacerons cette douleur par la joie
Nous n'avons pas besoin d'alcool, car nous avons déjà un degré élevé en nous

Je suis celui qui comblera ton vide
Et ta douleur s'apaisera en toi
Je suis celui qui te suivra comme une ombre
Tu ne l'oublieras pas, c'est certain

Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je serai à jamais ton lapin
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et je brillerai comme une étoile