Последнее Желание - ARTEM NORD перевод на немецкий

Последнее Желание

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Очередная осень заставит тебя сбежать
Ты снова исчезаешь тебе ничего не жаль
А я будто на ножах мне ничего не понять
Зачем ты со мною так, где снова тебя искать

Я перематывал все прошлое с тобою в общем-то
Вспоминать не о чем, но вспоминаю все равно
Хотя бы что-нибудь, хотя бы как-нибудь, хотя бы мелочи
И мне от этого хуево так до бесконечности

Для меня каждый раз какбудто первый
И не угадать когда будет последний
Ведь ты так внезапно мне вновь помешаешь тебя забывать постепенно

Все на ножи опять, я как нажива, да
Ты как всегда ко мне вернёшься неожиданно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Letzter Wunsch

Ich bitte dich, erfülle meinen letzten Wunsch
Ein letztes Mal das Glück zu sehen
Ich glaube, dass alles nicht umsonst ist
Ich bitte dich, erfülle es, es ist mir wichtig

Ich bitte dich, erfülle meinen letzten Wunsch
Ein letztes Mal das Glück zu sehen
Ich glaube, dass alles nicht umsonst ist
Ich bitte dich, erfülle es, es ist mir wichtig

Ein weiterer Herbst wird dich zur Flucht zwingen
Du verschwindest wieder, dir ist nichts leid
Und ich bin wie auf Messers Schneide, ich verstehe nichts
Warum tust du mir das an, wo soll ich dich wieder suchen

Ich habe die ganze Vergangenheit mit dir im Großen und Ganzen durchgespielt
Es gibt nichts zu erinnern, aber ich erinnere mich trotzdem
Wenigstens an etwas, wenigstens irgendwie, wenigstens an Kleinigkeiten
Und mir geht es deswegen unendlich beschissen

Für mich ist jedes Mal wie das erste Mal
Und man kann nicht erraten, wann das letzte Mal sein wird
Denn du wirst mich so plötzlich wieder daran hindern, dich allmählich zu vergessen

Alles wieder auf Messers Schneide, ich bin wie ein Köder, ja
Du wirst wie immer unerwartet zu mir zurückkehren

Ich bitte dich, erfülle meinen letzten Wunsch
Ein letztes Mal das Glück zu sehen
Ich glaube, dass alles nicht umsonst ist
Ich bitte dich, erfülle es, es ist mir wichtig

Ich bitte dich, erfülle meinen letzten Wunsch
Ein letztes Mal das Glück zu sehen
Ich glaube, dass alles nicht umsonst ist
Ich bitte dich, erfülle es, es ist mir wichtig