Текст и перевод песни ARTEM NORD - Последнее Желание

Последнее Желание

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Очередная осень заставит тебя сбежать
Ты снова исчезаешь тебе ничего не жаль
А я будто на ножах мне ничего не понять
Зачем ты со мною так, где снова тебя искать

Я перематывал все прошлое с тобою в общем-то
Вспоминать не о чем, но вспоминаю все равно
Хотя бы что-нибудь, хотя бы как-нибудь, хотя бы мелочи
И мне от этого хуево так до бесконечности

Для меня каждый раз какбудто первый
И не угадать когда будет последний
Ведь ты так внезапно мне вновь помешаешь тебя забывать постепенно

Все на ножи опять, я как нажива, да
Ты как всегда ко мне вернёшься неожиданно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Прошу исполни последнее желание
В последний раз увидеть счастье
Я верю что все не напрасно
Прошу исполни для меня это важно

Dernier Désir

S'il te plaît, exauce mon dernier souhait
Pour la dernière fois, voir le bonheur
Je crois que tout n'est pas en vain
S'il te plaît, exauce-le, c'est important pour moi

S'il te plaît, exauce mon dernier souhait
Pour la dernière fois, voir le bonheur
Je crois que tout n'est pas en vain
S'il te plaît, exauce-le, c'est important pour moi

L'automne suivant te fera fuir à nouveau
Tu disparais encore, tu n'as rien à regretter
Et moi, je suis comme sur des charbons ardents, je ne comprends rien
Pourquoi tu me fais ça, où te trouver à nouveau

Je rembobinais tout le passé avec toi, en gros
Rien à se rappeler, mais je me rappelle quand même
Au moins quelque chose, au moins d'une manière ou d'une autre, au moins des détails
Et je me sens mal à cause de ça, à l'infini

Pour moi, chaque fois c'est comme si c'était la première
Et impossible de deviner quand ce sera la dernière
Parce que tu arrives si soudainement, tu m'empêches de t'oublier petit à petit

Tout est sur des charbons ardents à nouveau, je suis comme un appât, oui
Tu reviendras vers moi, comme toujours, de façon inattendue

S'il te plaît, exauce mon dernier souhait
Pour la dernière fois, voir le bonheur
Je crois que tout n'est pas en vain
S'il te plaît, exauce-le, c'est important pour moi

S'il te plaît, exauce mon dernier souhait
Pour la dernière fois, voir le bonheur
Je crois que tout n'est pas en vain
S'il te plaît, exauce-le, c'est important pour moi