Прощай Навсегда - ARTEM NORD перевод на немецкий

Прощай Навсегда

Когда мы вместе
Опять эйфория опять инсомния но ненадолго
За это заплатим мы здорово
Но пока нам здесь на это все похуйю
Хоть и рисковано, и ты расковано
Будешь себя вести тут с кем угодно но не со мной только лишь
Тебе легче намного ведь
У тебя шансов побольше

Откуда у меня столько терпения правда
Это нихуя не сила это блять слабость
Можешь не скрывать от меня правду реально
Я ведь знаю почему ты грустишь постоянно

Тебе так одиноко со мной
Ведь я к сожалению не тот
Кого бы ты хотела видеть рядом с собой
Как бы я не пытался но тебе все равно

Мне так больно малая
Убитый снова, в стену до утра залипаю
В отношениях потоп, я забыть не смог
Я заранье не знал какой будет итог

Мы снова по скоростью мы в невесомости
Я убиваю нас ты если что прости
Ты можешь взять и внезапно опять уйти
Я если что я уже на готовности

Но если ты этого не сделаешь, я это сделаю сам
Наше расставание увы неизбежно
Ведь нам с тобой быть никак вместе нельзя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Я не хочу себя мучить
Прошу пойми меня правильно
Мне кажется так будет лучше
Для нас обоих поверь обязательно

На всякий случай оставлю в покое нас
Холодный пот чувствую на ладонях
Так тяжело говорить обо всем тебе
Ведь каждый раз к этому не готов

Я так давно уже хотел тебе признаться во всем
Я просто так хочу исчезнуть, раствориться как лед
Чтобы не чувствовать опять всю эту боль
Ведь тебе похуй так на мои чувства, вновь ничего

Чувства мои к тебе уже снаружи
Я перед тобой себя обезоружил
Хочу чтоб ты знала хочу чтоб знал каждый
Как я тебя до безумства люблю

Хотя это не точно ведь заменить тебя некому вовсе
Никто со мной быть к сожалению не хочет
Так и приходится жить в одиночку

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Но хоть изредка ты меня вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Lebewohl für immer

Wenn wir zusammen sind,
wieder Euphorie, wieder Schlaflosigkeit, aber nicht für lange
Dafür werden wir teuer bezahlen
Aber im Moment ist uns das hier alles egal
Obwohl es riskant ist, und du bist enthemmt
Du wirst dich hier mit jedem benehmen, aber nicht mit mir
Für dich ist es viel einfacher
Du hast ja mehr Chancen

Woher nehme ich nur so viel Geduld, ehrlich
Das ist verdammt nochmal keine Stärke, das ist verdammte Schwäche
Du brauchst die Wahrheit nicht vor mir zu verbergen, wirklich
Ich weiß ja, warum du ständig traurig bist

Du fühlst dich so einsam mit mir
Weil ich leider nicht der bin
Den du an deiner Seite sehen möchtest
Egal wie sehr ich mich anstrenge, es ist dir egal

Es tut mir so weh, Kleine
Wieder kaputt, starre bis zum Morgen an die Wand
In der Beziehung eine Flut, ich konnte es nicht vergessen
Ich wusste vorher nicht, wie es enden würde

Wir sind wieder auf Speed, wir sind schwerelos
Ich zerstöre uns, verzeih mir, wenn du kannst
Du kannst einfach plötzlich wieder gehen
Ich bin, wenn es sein muss, schon bereit

Aber wenn du es nicht tust, werde ich es selbst tun
Unsere Trennung ist leider unvermeidlich
Denn wir können unmöglich zusammen sein

Komm, lebwohl für immer
Es ist Zeit für uns zu gehen, Hase
Bitte, erinnere dich nicht
Wenn ich dir jemals etwas bedeutet habe

Komm, lebwohl für immer
Es ist Zeit für uns zu gehen, Hase
Bitte, erinnere dich nicht
Wenn ich dir jemals etwas bedeutet habe

Ich will mich nicht quälen
Bitte versteh mich richtig
Ich glaube, es ist besser so
Für uns beide, glaub mir, ganz sicher

Für alle Fälle lasse ich uns in Ruhe
Ich spüre kalten Schweiß auf meinen Handflächen
Es ist so schwer, dir das alles zu sagen
Weil ich jedes Mal nicht dazu bereit bin

Ich wollte dir schon so lange alles gestehen
Ich will einfach verschwinden, mich auflösen wie Eis
Um nicht wieder diesen ganzen Schmerz zu fühlen
Weil dir meine Gefühle wieder egal sind, wieder nichts

Meine Gefühle für dich sind schon nach außen gedrungen
Ich habe mich vor dir entwaffnet
Ich will, dass du es weißt, ich will, dass jeder es weiß
Wie wahnsinnig ich dich liebe

Obwohl, das stimmt nicht, denn es gibt niemanden, der dich ersetzen könnte
Niemand will leider mit mir zusammen sein
So muss ich eben alleine leben

Komm, lebwohl für immer
Es ist Zeit für uns zu gehen, Hase
Aber erinnere dich wenigstens ab und zu an mich
Wenn ich dir jemals etwas bedeutet habe

Komm, lebwohl für immer
Es ist Zeit für uns zu gehen, Hase
Bitte, erinnere dich nicht
Wenn ich dir jemals etwas bedeutet habe