Текст и перевод песни ARTEM NORD - Прощай Навсегда

Прощай Навсегда

Когда мы вместе
Опять эйфория опять инсомния но ненадолго
За это заплатим мы здорово
Но пока нам здесь на это все похуйю
Хоть и рисковано, и ты расковано
Будешь себя вести тут с кем угодно но не со мной только лишь
Тебе легче намного ведь
У тебя шансов побольше

Откуда у меня столько терпения правда
Это нихуя не сила это блять слабость
Можешь не скрывать от меня правду реально
Я ведь знаю почему ты грустишь постоянно

Тебе так одиноко со мной
Ведь я к сожалению не тот
Кого бы ты хотела видеть рядом с собой
Как бы я не пытался но тебе все равно

Мне так больно малая
Убитый снова, в стену до утра залипаю
В отношениях потоп, я забыть не смог
Я заранье не знал какой будет итог

Мы снова по скоростью мы в невесомости
Я убиваю нас ты если что прости
Ты можешь взять и внезапно опять уйти
Я если что я уже на готовности

Но если ты этого не сделаешь, я это сделаю сам
Наше расставание увы неизбежно
Ведь нам с тобой быть никак вместе нельзя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Я не хочу себя мучить
Прошу пойми меня правильно
Мне кажется так будет лучше
Для нас обоих поверь обязательно

На всякий случай оставлю в покое нас
Холодный пот чувствую на ладонях
Так тяжело говорить обо всем тебе
Ведь каждый раз к этому не готов

Я так давно уже хотел тебе признаться во всем
Я просто так хочу исчезнуть, раствориться как лед
Чтобы не чувствовать опять всю эту боль
Ведь тебе похуй так на мои чувства, вновь ничего

Чувства мои к тебе уже снаружи
Я перед тобой себя обезоружил
Хочу чтоб ты знала хочу чтоб знал каждый
Как я тебя до безумства люблю

Хотя это не точно ведь заменить тебя некому вовсе
Никто со мной быть к сожалению не хочет
Так и приходится жить в одиночку

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Но хоть изредка ты меня вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Давай прощай навсегда
Нам расходиться зай уже пора
Прошу, пожалуйста не вспоминай
Если хоть что-то значил для тебя

Au revoir pour toujours

Quand nous sommes ensemble
Encore une fois l'euphorie, encore une fois l'insomnie, mais pas pour longtemps
Nous allons payer cher pour cela
Mais pour le moment, nous nous en fichons complètement
Même si c'est risqué, et tu es détendue
Tu te conduiras ici avec n'importe qui, mais pas avec moi, seulement
C'est beaucoup plus facile pour toi car
Tu as plus de chances

D'où me vient autant de patience, vraiment
Ce n'est pas du tout de la force, c'est de la faiblesse, bordel
Tu peux ne pas me cacher la vérité, vraiment
Je sais pourquoi tu es toujours triste

Tu te sens si seule avec moi
Parce que je ne suis malheureusement pas celui
Que tu voudrais voir à tes côtés
Peu importe ce que j'essaie de faire, tu t'en fiches

J'ai tellement mal, ma petite
À nouveau tué, collé au mur jusqu'à l'aube
Inondation dans la relation, je n'ai pas pu oublier
Je ne savais pas à l'avance quel serait le résultat

Nous sommes à nouveau à toute allure, en apesanteur
Je nous tue, si tu veux, excuse-moi
Tu peux prendre et partir soudainement à nouveau
Je suis prêt au cas où

Mais si tu ne le fais pas, je le ferai moi-même
Notre séparation est malheureusement inévitable
Parce que nous ne pouvons pas être ensemble, toi et moi

Allez, au revoir pour toujours
Il est temps que nous nous séparions, mon lapin
S'il te plaît, ne te souviens pas
Si j'ai compté pour toi

Allez, au revoir pour toujours
Il est temps que nous nous séparions, mon lapin
S'il te plaît, ne te souviens pas
Si j'ai compté pour toi

Je ne veux pas me torturer
S'il te plaît, comprends-moi bien
Je pense que ce sera mieux
Pour nous deux, crois-moi, c'est obligatoire

Juste au cas où, je vais nous laisser tranquilles
Je sens la sueur froide sur mes paumes
Il est si difficile de te parler de tout ça
Parce que je ne suis jamais prêt pour ça

Je voulais te l'avouer depuis si longtemps
Je veux juste disparaître, me dissoudre comme de la glace
Pour ne plus ressentir toute cette douleur
Parce que tu te fiches de mes sentiments, encore une fois, rien

Mes sentiments pour toi sont déjà à l'extérieur
Je me suis désarmé devant toi
Je veux que tu saches, je veux que tout le monde sache
Comme je t'aime à la folie

Bien que ce ne soit pas certain, car personne ne peut te remplacer
Personne ne veut être avec moi, malheureusement
Alors je dois vivre seul

Allez, au revoir pour toujours
Il est temps que nous nous séparions, mon lapin
Mais au moins de temps en temps, pense à moi
Si j'ai compté pour toi

Allez, au revoir pour toujours
Il est temps que nous nous séparions, mon lapin
S'il te plaît, ne te souviens pas
Si j'ai compté pour toi