Так буде краще - ARTEM NORD перевод на французский

Так буде краще

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Але я не поведуся на це вже
Ти навіть і не сподівайся

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Може давай залишимо один одного в спокої
Гадаю так буде краще

Мої стомлені очі спати так хочуть
Посеред дня, але не щоночі
Сердце моє в мені знову кровоточить
Не поведусь більше на сльози дівочі

Знову пожежа всередині мене
Знаю тобі вірити більше не треба
Але я все одно вірю
З надією в те що впаде щось із неба

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Але я не поведуся на це вже
Ти навіть і не сподівайся

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Може давай залишимо один одного в спокої
Гадаю так буде краще

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Але я не поведуся на це вже
Ти навіть і не сподівайся

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Може давай залишимо один одного в спокої
Гадаю так буде краще

Вже на межі мої нерви
Хочеться здійснити бажання своє нестерпне
Вже досить довіри до тебе
Треба якось рухатись далі кудись тепер нам

Ми як перекотиполе, немає рідного дому
Не знаючи броду, краще не лізь у воду
Але ми зовсім не такі, не такої породи
Будем робити навпаки, але тільки для чого

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Але я не поведуся на це вже
Ти навіть і не сподівайся

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Може давай залишимо один одного в спокої
Гадаю так буде краще

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Але я не поведуся на це вже
Ти навіть і не сподівайся

Я дивлюся в твої очі
Ти знову мені збрехати хочеш
Може давай залишимо один одного в спокої
Гадаю так буде краще

Ce sera mieux ainsi

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
Mais je ne me laisserai plus faire
N'y compte même pas

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
On devrait peut-être se laisser tranquille
Je pense que ce sera mieux ainsi

Mes yeux fatigués veulent tellement dormir
En plein jour, mais pas toutes les nuits
Mon cœur saigne à nouveau
Je ne me laisserai plus avoir par tes larmes de femme

Un feu brûle à nouveau en moi
Je sais que je ne devrais plus te faire confiance
Mais je te fais encore confiance
Avec l'espoir que quelque chose tombe du ciel

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
Mais je ne me laisserai plus faire
N'y compte même pas

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
On devrait peut-être se laisser tranquille
Je pense que ce sera mieux ainsi

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
Mais je ne me laisserai plus faire
N'y compte même pas

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
On devrait peut-être se laisser tranquille
Je pense que ce sera mieux ainsi

Mes nerfs sont à bout
J'ai une envie irrésistible de réaliser mon vœu
J'en ai assez de te faire confiance
Il faut qu'on aille quelque part maintenant

Nous sommes comme des virevoltants, sans foyer
Qui ne connaît pas le gué, ne se jette pas à l'eau
Mais nous ne sommes pas comme ça, pas de cette espèce
On fera le contraire, mais pourquoi ?

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
Mais je ne me laisserai plus faire
N'y compte même pas

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
On devrait peut-être se laisser tranquille
Je pense que ce sera mieux ainsi

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
Mais je ne me laisserai plus faire
N'y compte même pas

Je te regarde dans les yeux
Tu veux encore me mentir
On devrait peut-être se laisser tranquille
Je pense que ce sera mieux ainsi