Dancing Field - ARTEMA перевод на немецкий

Dancing Field

Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party? We're always waiting here
This place is space only for us So let's start dancing crazy
We are living in fucking cold world
See only unhappy news on TV
Must get many sad thing and being disgusting
Still I can stay my life to be strong
Cause my friends and you're supporting me
By love by love I never forget
Next is our turn Spit out all Spit out
All cause we support you now
Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party? We are waiting here
This place is space only for us
So今はNon stopにStep まだ見ぬ明日へ
この手広げて 吹き荒れる嵐の中
今も未来も過去も溶かして行こう
遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて
ここから始まる僕らのDancing Field
固めた嘘と影に隠した本音は
言葉にできない臆病な感情
でもリヴァースする時計には後悔せず今を歩けるでしょ?
放て光の矢を
Our life to be here 僕らは僕らで
This field is our space 居れるこの場所で
We are always waiting here when you want to dance
不器用でも繋げOur hands かざせWe make one for all
Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party?
We are waiting here
This place is space only for us
So今はNon stopにStep まだ見ぬ光へ
この手広げて 吹き荒れる嵐の中
今も未来も過去も溶かして行こう
遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて
ここから始まる僕らのDancing Field
終わらないThis place 僕らのDancing Field

Tanzfläche

Jetzt tanzen wir verrückt, auch wenn du einen schlechten Tag hattest
Wenn du faul bist, sollen wir feiern? Wir warten immer hier
Dieser Ort ist ein Raum nur für uns, also lass uns anfangen, verrückt zu tanzen
Wir leben in einer verdammt kalten Welt
Sehen nur unglückliche Nachrichten im Fernsehen
Müssen viele traurige Dinge ertragen und uns ekeln
Trotzdem kann ich mein Leben stark weiterführen
Weil meine Freunde und du mich unterstützen
Durch Liebe, durch Liebe, werde ich nie vergessen
Als Nächstes sind wir dran. Spuck alles aus, spuck alles aus
Weil wir dich jetzt unterstützen
Jetzt tanzen wir verrückt, auch wenn du einen schlechten Tag hattest
Wenn du faul bist, sollen wir feiern? Wir warten hier
Dieser Ort ist ein Raum nur für uns
Also, jetzt ohne Pause, einen Schritt in Richtung einer noch unbekannten Zukunft
Wir breiten diese Hände aus, mitten im tobenden Sturm
Lass uns Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit verschmelzen
Auf einem Lied, das in die Ferne eilt
Von hier aus beginnt unsere Tanzfläche
Die verhärteten Lügen und die im Schatten verborgenen Wahrheiten
Sind feige Gefühle, die wir nicht in Worte fassen können
Aber mit einer Uhr, die sich zurückdreht, wirst du die Gegenwart ohne Bedauern beschreiten können, oder?
Entfessle den Lichtpfeil
Unser Leben, um hier zu sein, wir sind wir selbst
Dieses Feld ist unser Raum, an diesem Ort, an dem wir sein können
Wir warten immer hier, wenn du tanzen möchtest
Auch wenn wir ungeschickt sind, verbinden wir unsere Hände. Erhebe sie, wir machen eins für alle
Jetzt tanzen wir verrückt, auch wenn du einen schlechten Tag hattest
Wenn du faul bist, sollen wir feiern?
Wir warten hier
Dieser Ort ist ein Raum nur für uns
Also, jetzt ohne Pause, einen Schritt in Richtung eines noch unbekannten Lichts
Wir breiten diese Hände aus, mitten im tobenden Sturm
Lass uns Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit verschmelzen
Auf einem Lied, das in die Ferne eilt
Von hier aus beginnt unsere Tanzfläche
Dieser Ort, der nicht endet, unsere Tanzfläche