Dancing Field - ARTEMA перевод на французский

Dancing Field

Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party? We're always waiting here
This place is space only for us So let's start dancing crazy
We are living in fucking cold world
See only unhappy news on TV
Must get many sad thing and being disgusting
Still I can stay my life to be strong
Cause my friends and you're supporting me
By love by love I never forget
Next is our turn Spit out all Spit out
All cause we support you now
Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party? We are waiting here
This place is space only for us
So今はNon stopにStep まだ見ぬ明日へ
この手広げて 吹き荒れる嵐の中
今も未来も過去も溶かして行こう
遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて
ここから始まる僕らのDancing Field
固めた嘘と影に隠した本音は
言葉にできない臆病な感情
でもリヴァースする時計には後悔せず今を歩けるでしょ?
放て光の矢を
Our life to be here 僕らは僕らで
This field is our space 居れるこの場所で
We are always waiting here when you want to dance
不器用でも繋げOur hands かざせWe make one for all
Now dancing crazy even if you had bad day
If you are lazy shall we party?
We are waiting here
This place is space only for us
So今はNon stopにStep まだ見ぬ光へ
この手広げて 吹き荒れる嵐の中
今も未来も過去も溶かして行こう
遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて
ここから始まる僕らのDancing Field
終わらないThis place 僕らのDancing Field

Piste de danse

Maintenant, danse follement, même si tu as eu une mauvaise journée
Si tu es paresseux, faisons la fête ? On t'attend toujours ici
Cet endroit est un espace rien que pour nous, alors commençons à danser follement
On vit dans un monde sacrément froid
On ne voit que des nouvelles tristes à la télé
On doit subir beaucoup de choses tristes et dégoûtantes
Pourtant, je peux rester forte dans ma vie
Parce que mes amis et toi me soutenez
Par amour, par amour, je n'oublierai jamais
Maintenant, c'est notre tour Crache tout, crache tout
Tout, parce qu'on te soutient maintenant
Maintenant, danse follement, même si tu as eu une mauvaise journée
Si tu es paresseux, faisons la fête ? On t'attend ici
Cet endroit est un espace rien que pour nous
Alors maintenant, pas de pause, on danse vers un demain inconnu
Ouvrons nos mains, au milieu de la tempête qui fait rage
Fondons ensemble le présent, le futur et le passé
Vers un ailleurs lointain, portés par cette chanson qui s'élance
C'est ici que commence notre piste de danse
Les mensonges solidifiés et les vraies pensées cachées dans l'ombre
Sont des émotions timides qu'on ne peut exprimer
Mais avec une horloge qui s'inverse, on peut avancer dans le présent sans regrets, n'est-ce pas ?
Laisse voler la flèche de lumière
Notre vie est ici, nous sommes nous-mêmes
Ce terrain est notre espace, l'endroit où nous pouvons être
On t'attend toujours ici quand tu veux danser
Même maladroitement, rejoignons nos mains, brandissons-les, on ne fait qu'un pour tous
Maintenant, danse follement, même si tu as eu une mauvaise journée
Si tu es paresseux, faisons la fête ?
On t'attend ici
Cet endroit est un espace rien que pour nous
Alors maintenant, pas de pause, on danse vers une lumière inconnue
Ouvrons nos mains, au milieu de la tempête qui fait rage
Fondons ensemble le présent, le futur et le passé
Vers un ailleurs lointain, portés par cette chanson qui s'élance
C'est ici que commence notre piste de danse
Cet endroit ne finit jamais, notre piste de danse