ARTEMA - Stronger - перевод текста песни на французский

Stronger - ARTEMAперевод на французский




Stronger
Plus Forte
Stronger
Plus Forte
アーティスト ARTEMA
Artiste : ARTEMA
対人用人格セットし参上
J'active ma personnalité pour les interactions sociales, et me voilà.
感情出し 愛想笑いし もう限界
J'affiche mes émotions, je fais semblant de rire, j'en ai assez.
愛した世界 崩壊し
Le monde que j'aimais, son cadre, s'effondre,
故に涙 爆死
Alors, mes larmes, un échec cuisant.
目からビーム出し両肩にはRPG
Des lasers dans les yeux, un RPG sur chaque épaule,
夢見るだけならタダで旅路
Rêver ne coûte rien, c'est un voyage gratuit.
朝が来るまで Party Hard! Hurry Up! Very Hard Mode!
Jusqu'au lever du soleil, on fait la fête ! Dépêche-toi ! Mode Très Difficile !
さあ Bring it on
Alors, vas-y, montre-moi ce que tu sais faire.
If you die I'm sad
Si tu meurs, je serai triste.
If I die Do you cry?
Si je meurs, pleureras-tu ?
If you die I'm sad
Si tu meurs, je serai triste.
What in the hell can I do?
Que diable puis-je faire ?
I wanna be stronger...
Je veux être plus forte...
最強説 敵前でも相当にクレバー
Selon la légende, je suis la plus forte, même face à l'ennemi, je suis sacrément intelligente.
Believe yourselfとか言っちゃう Follow the leader
Je dis des choses comme "Crois en toi", suis le leader.
夢から覚めれば手足は伸びねえわあの子に魔王も I can't see
Au réveil, mes membres sont engourdis, je ne vois ni cette fille ni le démon.
What the hell is going on!?
Que diable se passe-t-il !?
If you die I'm sad
Si tu meurs, je serai triste.
If I die Do you cry?
Si je meurs, pleureras-tu ?
If you die I'm sad
Si tu meurs, je serai triste.
What in the hell can I do?
Que diable puis-je faire ?
I wanna be stronger...
Je veux être plus forte...





Авторы: Kanye Omari West, Edwin Birdsong, Thomas Bangalter, Guy Manuel Homem Christo, Michael G. Dean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.