Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TAKE ME OUT
ЗАБЕРИ МЕНЯ ОТСЮДА
TAKE
ME
OUT
ЗАБЕРИ
МЕНЯ
ОТСЮДА
アーティスト
ARTEMA
Исполнитель
ARTEMA
暗がり
限られた光のない
部屋では
В
темноте,
в
комнате
без
света,
落としたカギさえ見つけられないや
Я
даже
оброненный
ключ
найти
не
могу.
強がり
突き放し後悔
辛い?
今更
Хвастовство,
отталкивание,
сожаление,
больно?
Теперь
уже
поздно.
憧れ
目指す
あの空はキレイかな?
Вожделение,
стремление,
то
небо,
оно
прекрасно,
не
правда
ли?
Don't
be
afraid
everybody
say
Go!
Go!
Не
бойся,
все
говорят:
Вперед!
Вперед!
Be
relieved
shut
out
a
noise
Успокойся,
заглуши
шум.
Mind
your
step
you
know
Nothing!
Будь
осторожен,
ты
ничего
не
знаешь!
繋ぐ
未来
期待
隔たれたNight
僕には
描きたい
見たい理想は見えないでしょう?
Связанное
будущее,
ожидание,
отделенная
ночь,
мне
не
видно
желаемого,
видимого
идеала,
не
так
ли?
くだらない愛
自由
希望
繰り返し
夢に遊ばれては
また堕ちてく
ここが最後になるなら
Глупая
любовь,
свобода,
надежда,
снова
и
снова,
играя
с
мечтой,
я
снова
падаю,
если
это
будет
последний
раз,
この世界から
Only
Slip
out
Из
этого
мира,
Просто
выскользнуть.
気づけば
聴こえた世界のフレーズ
感じて
Неожиданно
я
услышала
фразу
мира,
почувствовала,
スペース
かわしトレース
未知に道
Open
up
future
Пространство,
уклоняясь,
трассировка,
неизвестный
путь.
Открой
будущее.
Don't
be
afraid
everybody
say
Go!
Go!
Не
бойся,
все
говорят:
Вперед!
Вперед!
Be
relieved
shut
out
a
noise
Успокойся,
заглуши
шум.
Mind
your
step
you
know
Nothing!
Будь
осторожен,
ты
ничего
не
знаешь!
消える
淡い
期待
囲まれたnight
今さら
叶えたい理想
競うと言えないでしょう?
Исчезающее,
слабое
ожидание,
окрученная
ночью,
теперь
уже
поздно,
я
не
могу
сказать,
что
хочу
добиться
идеала,
конкурируя,
не
так
ли?
くだらない愛
自由
希望
繰り返し
夢に遊ばれても
まだまだ掴みたいやい
Глупая
любовь,
свобода,
надежда,
снова
и
снова,
играя
с
мечтой,
я
все
еще
хочу
ухватиться
за
нее.
息吸って
また悩んでも
目の前の事すら愛おしくなってきたでしょう?
Вдохнув
и
снова
задумавшись,
даже
то,
что
передо
мной,
стало
казаться
милым,
не
так
ли?
ここから
今
To
slip
out
from
the
days
Отсюда,
сейчас,
чтобы
выскользнуть
из
этих
дней.
繋ぐ
未来
期待
隔たれたnight
僕には
描きたい
見たい理想は見えないでしょう?
Связанное
будущее,
ожидание,
отделенная
ночь,
мне
не
видно
желаемого,
видимого
идеала,
не
так
ли?
くだらない愛
自由
希望
繰り返し
夢に遊ばれては
また堕ちてく
ここが最後になるなら
Глупая
любовь,
свобода,
надежда,
снова
и
снова,
играя
с
мечтой,
я
снова
падаю,
если
это
будет
последний
раз,
さよなら
繰り返す日々
Прощай,
повторяющиеся
дни.
今日から
Only
Slip
out
С
сегодняшнего
дня,
Просто
выскользнуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Esty, Michele Aller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.